MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 17855

✧ The killer has no inheritance

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، وَذَكَرَ

أَنَّ قَتَادَةَ الْمُدْلِجِيَّ، كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَجَاءَتْ بِرَجُلَيْنِ فَبَلَغَا، ثُمَّ تَزَوَّجَا، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: لَا أَرْضَى حَتَّى تَأْمُرَهَا بِسَرْحِ الْغَنَمِ فَأَمَرَهَا، فَقَالَ ابْنُهَا: نَحْنُ نَكْفِي مَا كَلَّفْتَ أُمَّنَا، فَلَمْ تُسَرِّحْ أُمُّهُمَا فَأَمَرَهَا الثَّانِيَةَ فَلَمْ تَفْعَلْ، وَسَرَّحَ ابْنُهَا فَغَضِبَ وَأَخَذَ السَّيْفَ وَأَصَابَ سَاقَ ابْنِهِ، فَنَزَفَ فَمَاتَ، فَجَاءَ سُرَاقَةُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: وَافِنِي بِقُدَيْدٍ بِعِشْرِينَ وَمِائَةِ بَعِيرٍ، فَإِنِّي نَازِلٌ عَلَيْكُمْ، فَأَخَذَ أَرْبَعِينَ خَلِفَةً ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا، وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً، وَثَلَاثِينَ حِقَّةً ثُمَّ قَالَ لِأَخِيهِ: هِيَ لَكَ، وَلَيْسَ لِأَبِيكَ مِنْهَا شَيْءٌ، وَذَكَرُوا أَنَّهُمْ عَذَرُوا قَتَادَةَ عِنْدَ عُمَرَ فَقَالُوا: لَمْ يَتَعَمَّدْهُ إِنَّمَا أَرَادَ الْحَدَبَ فَأَخْطَأَتْهُ، فَغَلَّظَ عُمَرُ دِيَتَهُ فَجَعَلَهَا شِبْهَ الْعَمْدِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Qatadah Al-Mudlijiy memiliki seorang budak wanita, lalu ia melahirkan dua orang laki-laki, keduanya tumbuh dewasa, kemudian keduanya menikah. Istri Qatadah berkata: "Aku tidak rela sampai engkau memerintahkannya untuk menggembalakan kambing." Maka ia memerintahkannya, lalu anaknya berkata: "Kami yang akan mencukupi apa yang engkau bebankan kepada ibu kami." Maka ibu mereka tidak menggembalakan. Ia memerintahkannya untuk kedua kalinya, tetapi ia tidak melakukannya, dan anaknya menggembalakan. Maka ia marah, mengambil pedang, dan mengenai betis anaknya, sehingga anaknya kehabisan darah lalu meninggal. Suraqah datang kepada Umar bin Al-Khaththab mengenai hal itu, lalu Umar berkata: "Temuilah aku di Qudaid dengan seratus dua puluh unta, karena aku akan singgah di tempat kalian." Maka ia mengambil empat puluh khalifah tsaniyyah hingga bazil tahunnya, tiga puluh jadza'ah, dan tiga puluh hiqqah. Kemudian ia berkata kepada saudaranya: "Itu untukmu, dan bagi ayahmu tidak ada sedikit pun darinya." Mereka menyebutkan bahwa mereka memaafkan Qatadah di hadapan Umar. Mereka berkata: "Ia tidak sengaja membunuhnya, ia hanya bermaksud memukul dengan hadab, tetapi mengenai (anaknya) secara tidak sengaja." Maka Umar memperberat diyatnya dan menjadikannya syibhul 'amd.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami