Mushannaf Abdurrazzaq 17073
✧ What Is Forbidden of Drinks
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رُمَّانَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَكِيمُ بْنُ الرَّفَافِ، قَالَ:
أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَا وَقَيْسٌ مَوْلَى الضَّحَّاكِ، فَوَجَدْنَاهُ قَدْ هَبَطَ مِنَ الْجَمْرَةِ يُرِيدُ مَكَّةَ، فَقَالَ لَهُ قَيْسٌ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَزَقَنَا رُؤْيَتَكَ، وَإِنَّكَ قَدْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَفِي رُؤْيَتِكَ بَرَكَةٌ، وَلَوَلَا أَنَّكَ عَلَى هَذَا الْحَالِ لَسَأَلْتُكَ، قَالَ: سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ: رَجُلٌ قَدِ اخْتَلَفَ إِلَى هَذَا الْبَيْتِ أَرْبَعِينَ عَامًا مَا بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ، فَإِذَا انْصَرَفَ إِلَى أَهْلِهِ وَجَدَهُمْ قَدْ صَنَعُوا لَهُ نَبِيذًا مِنْ هَذَا الزَّبِيبِ، فَإِنْ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ لَمْ يُحِفْ، وَإِنْ شَرِبَهُ كَمَا هُوَ سَكِرَ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: ادْنُ مِنِّي، فَدَنَا مِنْهُ فَدَفَعَهُ فِي صَدْرِهِ حَتَّى وَقَعَ عَلَى اسْتِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَنْتَ هُوَ فَلَا حَجَّ لَكَ وَلَا كَرَامَةَ، فَقَالَ: مَا سَأَلْتُكَ إِلَّا عَنْ نَفْسِي وَاللهِ لَا أَذُوقُ مِنْهُ قَطْرَةً أَبَدًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku dan Qais, budak Ad-Dhahhak, mendatangi Ibnu 'Umar, dan kami dapati ia baru turun dari Jamrah hendak menuju Makkah. Qais berkata kepadanya: 'Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami rezeki melihatmu, dan engkau telah melihat Rasulullah ﷺ, dan pada melihatmu ada keberkahan. Seandainya engkau tidak berada dalam keadaan ini, niscaya aku akan bertanya kepadamu.' Ibnu 'Umar berkata: 'Tanyakanlah apa yang engkau inginkan.' Maka seorang laki-laki berkata kepadanya: 'Ada seseorang yang telah mendatangi Baitullah ini selama empat puluh tahun, antara haji dan umrah. Apabila ia kembali kepada keluarganya, ia mendapati mereka telah membuatkan untuknya nabidz dari kismis ini. Jika air dituangkan ke atasnya, ia tidak memabukkan; dan jika ia meminumnya sebagaimana adanya, ia menjadi mabuk.' Maka Ibnu 'Umar berkata kepadanya: 'Dekatlah kepadaku.' Orang itu mendekat, lalu Ibnu 'Umar mendorongnya di dadanya hingga ia jatuh terduduk di atas pantatnya. Kemudian ia berkata: 'Engkaulah dia, maka tidak ada haji bagimu dan tidak ada kemuliaan.' Orang itu berkata: 'Aku tidak bertanya kecuali tentang diriku. Demi Allah, aku tidak akan merasakan setetes pun darinya selamanya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami