Musannaf 'Abd al-Razzaq 17073
✧ What Is Forbidden of Drinks
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رُمَّانَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَكِيمُ بْنُ الرَّفَافِ، قَالَ:
أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَا وَقَيْسٌ مَوْلَى الضَّحَّاكِ، فَوَجَدْنَاهُ قَدْ هَبَطَ مِنَ الْجَمْرَةِ يُرِيدُ مَكَّةَ، فَقَالَ لَهُ قَيْسٌ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَزَقَنَا رُؤْيَتَكَ، وَإِنَّكَ قَدْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَفِي رُؤْيَتِكَ بَرَكَةٌ، وَلَوَلَا أَنَّكَ عَلَى هَذَا الْحَالِ لَسَأَلْتُكَ، قَالَ: سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ: رَجُلٌ قَدِ اخْتَلَفَ إِلَى هَذَا الْبَيْتِ أَرْبَعِينَ عَامًا مَا بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ، فَإِذَا انْصَرَفَ إِلَى أَهْلِهِ وَجَدَهُمْ قَدْ صَنَعُوا لَهُ نَبِيذًا مِنْ هَذَا الزَّبِيبِ، فَإِنْ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ لَمْ يُحِفْ، وَإِنْ شَرِبَهُ كَمَا هُوَ سَكِرَ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: ادْنُ مِنِّي، فَدَنَا مِنْهُ فَدَفَعَهُ فِي صَدْرِهِ حَتَّى وَقَعَ عَلَى اسْتِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَنْتَ هُوَ فَلَا حَجَّ لَكَ وَلَا كَرَامَةَ، فَقَالَ: مَا سَأَلْتُكَ إِلَّا عَنْ نَفْسِي وَاللهِ لَا أَذُوقُ مِنْهُ قَطْرَةً أَبَدًا
Translation
Machine translation, not reviewed
I came to Ibn 'Umar, I and Qays, the mawla of al-Dahhak, and found him having descended from al-Jamrah, wanting Makkah. Qays said to him: "All praise is due to Allah, who has granted us the sight of you, and you have seen the Messenger of Allah ﷺ, and there is blessing in seeing you. Were it not that you are in this state, I would have asked you." He said: "Ask what occurs to you." He said: A man who has frequented this House for forty years, between Hajj and 'Umrah, when he returns to his family, finds that they have made him nabidh from this raisin. If water is poured on it, it does not intoxicate, but if he drinks it as it is, he becomes intoxicated. Ibn 'Umar said to him: "Come close to me." He came close, and he pushed him in the chest until he fell on his buttocks, then said: "You are him. There is no Hajj for you and no honour." He said: "I only asked you about myself. By Allah, I will never taste a drop of it, ever."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade