Mushannaf Abdurrazzaq 17005

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami duduk di sisi Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: “Telah datang kepada kalian rombongan Abdul Qais.” Ia berkata: Kami tidak melihat sesuatu, lalu kami berdiam sejenak. Tiba-tiba mereka datang dan mengucapkan salam kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ berkata kepada mereka: “Apakah masih tersisa bersama kalian sebagian kurma kalian?” atau beliau berkata: “dari bekal kalian?” Mereka menjawab: “Ya.” Lalu beliau memerintahkan agar dihamparkan nithu' (alas kulit), kemudian mereka menuangkan sisa kurma yang bersama mereka. Nabi ﷺ mengumpulkan para sahabatnya dan bersabda: “Kalian menamakan kurma ini al-Barni, dan ini demikian, dan ini demikian, sebagai nama-nama jenis kurma.” Mereka menjawab: “Ya.” Kemudian beliau memerintahkan agar setiap orang dari mereka ditemani seorang Muslim yang menampungnya di rumahnya, mengajarkannya Al-Qur'an, dan mengajarkannya shalat. Maka mereka tinggal selama sepekan. Kemudian beliau memanggil mereka dan mendapati mereka hampir mempelajari dan memahami (agama). Beliau lalu memindahkan mereka kepada yang lain, kemudian membiarkan mereka selama sepekan lagi. Setelah itu beliau memanggil mereka dan mendapati mereka telah membaca (Al-Qur'an) dan memahami (agama). “Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami telah rindu kepada negeri kami, dan Allah telah mengetahui kebaikan, serta kami telah memahami.” Beliau bersabda: “Kembalilah ke negeri kalian.” Mereka berkata: “Seandainya kami bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang minuman yang kami minum di negeri kami.” Mereka berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami mengambil pohon kurma lalu kami membelahnya, kemudian kami meletakkan kurma di dalamnya dan kami menuangkan air atasnya. Jika telah jernih, kami meminumnya.” Beliau bersabda: “Dan apa lagi?” Mereka berkata: “Kami mengambil kantong-kantong yang dilapisi ter ini, lalu kami meletakkan kurma di dalamnya, kemudian kami menuangkan air ke dalamnya. Jika telah jernih, kami meminumnya.” Beliau bersabda: “Dan apa lagi?” Beliau bersabda: “Kami mengambil labu ini, lalu kami meletakkan kurma di dalamnya, kemudian kami menuangkan air atasnya. Jika telah jernih, kami meminumnya.” Beliau bersabda: “Dan apa lagi?” Mereka berkata: “Dan kami mengambil al-Hantamah ini, lalu kami meletakkan kurma di dalamnya, kemudian kami menuangkan air atasnya. Jika telah jernih, kami meminumnya.” Maka Nabi ﷺ bersabda: “Janganlah kalian membuat nabidz dalam ad-Dubba', tidak pula dalam an-Naqir, tidak pula dalam al-Hantam. Buatlah nabidz dalam kantong-kantong air ini yang diikat pada mulutnya. Jika minuman itu membuat kalian ragu, maka pecahkanlah dengan air.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.