Mushannaf Abdurrazzaq 16961
✧ The 'Umra (Life Grant)
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
أَعْمَرَتِ امْرَأَةٌ بِالْمَدِينَةِ حَائِطًا لَهَا ابْنًا لَهَا، ثُمَّ تُوُفِّيَ وَتُوُفِّيَتْ بَعْدَهُ، وَتَرَكَ وَلَدًا وَلَهُ إِخْوَةٌ بَنُونَ لِلْمُعَمِّرَةِ، فَقَالَ وَلَدُ الْمُعَمِّرَةِ: رَجَعَ الْحَائِطُ إِلَيْنَا وَقَالَ وَلَدُ الْمُعَمَّرِ: بَلْ كَانَ الْحَائِطُ لِأَبِينَا حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى طَارِقٍ مَوْلَى عُثْمَانَ فَدَعَا جَابِرًا فَشَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا فَقَضَى بِذَلِكَ طَارِقٌ، ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، وَأَخْبَرَهُ بِشَهَادَةِ جَابِرٍ، فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ صَدَقَ جَابِرٌ قَالَ: فَأَمْضَى ذَلِكَ طَارِقٌ فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَائِطَ لِبَنِي الْمُعَمَّرِ حَتَّى الْيَوْمِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang wanita di Madinah memberikan kebun miliknya dengan umra kepada anaknya, kemudian anak itu meninggal dan wanita itu pun meninggal setelahnya. Anak itu meninggalkan seorang anak, dan ia memiliki saudara-saudara yang merupakan anak-anak dari yang diberi umra. Anak dari pemberi umra berkata: "Kebun itu kembali kepada kami." Anak dari yang diberi umra berkata: "Bahkan kebun itu milik ayah kami selama hidupnya dan setelah matinya." Mereka pun berselisih dan membawa perkara itu kepada Thariq, budak yang dimerdekakan Utsman. Ia memanggil Jabir, lalu Jabir bersaksi atas Rasulullah ﷺ tentang umra untuk pemiliknya. Thariq pun memutuskan dengan itu, kemudian ia menulis surat kepada 'Abdul Malik, mengabarinya tentang hal itu dan mengabarinya tentang kesaksian Jabir. 'Abdul Malik berkata: "Jabir benar." Ia berkata: Thariq pun melaksanakan keputusan itu, sehingga kebun itu tetap menjadi milik keturunan yang diberi umra hingga hari ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami