MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 1674

✧ Urinating in the mosque

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ،

أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ الْقَوْمُ فَانْتَهَرُوهُ، وَأَغْلَظُوا لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ - أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ -، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ، وَالْأَعْرَابِيُّ خَلْفَهُ فَبَيْنَا هُمْ يُصَلُّونَ إِذْ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي، وَمُحَمَّدًا، وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُ: لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang Arab badui kencing di masjid, lalu orang-orang berdiri menghampirinya, menghardiknya, dan bersikap keras kepadanya. Maka Nabi ﷺ bersabda: Biarkan dia, dan siramkan di atas kencingnya setimba air—atau seember air—karena kalian diutus untuk memudahkan, bukan diutus untuk mempersulit. Kemudian Nabi ﷺ berdiri, sementara orang Arab badui itu berada di belakangnya. Ketika mereka sedang shalat, orang Arab badui itu berkata: Ya Allah, rahmatilah aku dan Muhammad, dan jangan rahmati seorang pun bersama kami. Ketika Rasulullah ﷺ selesai, beliau bersabda kepadanya: Engkau telah mempersempit sesuatu yang luas.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami