Mushannaf Abdurrazzaq 16507
✧ For whom the will is made
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
سَأَلَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَطَاءً وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى لِمَوْلَاةٍ لَهُ فَقَالَ: هِيَ وَارِثٌ. قَالَ عَطَاءٌ: لَا تَكُونُ وَارِثًا إِنَّمَا الْوَارِثُ مَنْ جَعَلَ اللهُ لَهُ مِيرَاثًا، وَلَكِنْ يُجْعَلُ لَهَا مِنْهُ سَهْمُ امْرَأَةٍ، فَإِنْ كَانَ سَهْمُ تِلْكَ الْمَرْأَةِ أَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ رَجَعَتْ إِلَى الثُّلُثِ، وَإِنْ كَانَ الْمَيِّتُ قَدْ أَوْصَى فِي ثُلُثِهِ بِشَيْءٍ حُوِّصَتْ " قَالَ: " فَإِنْ أَوْصَى إِنْسَانٌ لِمَوْلَاةٍ سَهْمًا مِنْ مِيرَاثِهِ، وَالْمَالُ عَلَى ثَمَانِيَةِ أَسْهُمٍ فَإِنَّ لَهَا مِثْلَ سَهْمِ رَجُلٍ، وَصِيَّةً مِثْلَ هَذِهِ الْوَصِيَّةِ الْأُخْرَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sulaiman bin Musa bertanya kepada 'Atha', sedangkan aku mendengarnya, tentang seorang laki-laki yang berwasiat kepada budak perempuannya (maulatun) miliknya. Ia berkata: “Ia adalah ahli waris.” 'Atha' berkata: “Ia tidak menjadi ahli waris. Yang menjadi ahli waris hanyalah orang yang Allah jadikan baginya warisan. Akan tetapi, baginya diberikan bagian seorang perempuan dari harta itu. Jika bagian perempuan itu lebih dari sepertiga, maka dikembalikan menjadi sepertiga. Jika si mayit telah berwasiat dari sepertiganya dengan sesuatu, maka wasiat itu dikurangi (hūwwishat).” Ia berkata: “Jika seseorang berwasiat kepada budak perempuannya (maulatun) sebagian dari warisannya, sedangkan harta itu dibagi atas delapan bagian, maka baginya seperti bagian seorang laki-laki, dan wasiat seperti wasiat yang lain ini.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami