MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 16434

✧ How much a man may bequeath of his wealth

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ:

اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ بِمَكَّةَ فَحَجَّ النَّبِيُّ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَدَعُنِي بِمَكَّةَ ؟ فَأَقَامَ عَلَيْهِ يَوْمًا ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ: أَمَيِّتٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ: إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ لَا تَمُوتَ بِمَكَّةَ حَتَّى يَنْفَعَ اللهُ بِكَ أَقْوَامًا، وَيَضُرَّ بِكَ آخَرِينَ قَالَ: فَدَعَا سَعْدٌ أَنْ لَا يَمُوتَ بِمَكَّةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ دَعْوَةَ سَعْدٍ " قَالَ: فَذَلِكَ حِينَ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلَّا جَارِيَةً وَأَنَا ذُو مَالٍ كَثِيرٍ أَفَأُوصِي فِي إِخْوَانِي - يَعْنِي الْمُهَاجِرِينَ - بِالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ: الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sa'd bin Abu Waqqash sakit di Makkah, lalu Nabi ﷺ berhaji Haji Wada'. Nabi ﷺ datang kepadanya, lalu ia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah engkau akan membiarkanku di Makkah?" Maka Nabi ﷺ menetap di sisinya sehari, kemudian keesokan harinya beliau datang dan mengucapkan salam kepadanya, lalu ia berkata: "Apakah aku akan mati di Makkah, wahai Nabi Allah?" Beliau bersabda: "Sesungguhnya aku berharap engkau tidak akan mati di Makkah, hingga Allah memberi manfaat melalui engkau kepada suatu kaum dan memberi mudarat kepada yang lain melalui engkau." Ia berkata: Maka Sa'd berdoa agar tidak mati di Makkah. Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Ya Allah, kabulkanlah doa Sa'd." Ia berkata: Maka pada saat itulah ia berkata: "Wahai Nabi Allah, sesungguhnya aku tidak memiliki anak kecuali seorang putri, dan aku memiliki harta yang banyak. Apakah aku boleh berwasiat kepada saudara-saudaraku - yakni kaum Muhajirin - dengan dua pertiga?" Beliau bersabda: "Tidak." Ia berkata: "Maka separuhnya?" Beliau bersabda: "Tidak." Ia berkata: "Maka sepertiganya?" Beliau bersabda: "Sepertiga, dan sepertiga itu banyak."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami