hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 16434

✧ How much a man may bequeath of his wealth

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ:

اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ بِمَكَّةَ فَحَجَّ النَّبِيُّ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَدَعُنِي بِمَكَّةَ ؟ فَأَقَامَ عَلَيْهِ يَوْمًا ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ: أَمَيِّتٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ: إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ لَا تَمُوتَ بِمَكَّةَ حَتَّى يَنْفَعَ اللهُ بِكَ أَقْوَامًا، وَيَضُرَّ بِكَ آخَرِينَ قَالَ: فَدَعَا سَعْدٌ أَنْ لَا يَمُوتَ بِمَكَّةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ دَعْوَةَ سَعْدٍ " قَالَ: فَذَلِكَ حِينَ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلَّا جَارِيَةً وَأَنَا ذُو مَالٍ كَثِيرٍ أَفَأُوصِي فِي إِخْوَانِي - يَعْنِي الْمُهَاجِرِينَ - بِالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ: الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ

Translation

Machine translation, not reviewed

Sa'd ibn Abi Waqqas fell ill in Makkah, and the Prophet ﷺ performed the Farewell Pilgrimage. The Prophet ﷺ came to him, and he said: "O Messenger of Allah, will you leave me in Makkah?" So he stayed with him a day, then came to him the next day and greeted him, and he said: "Am I dying, O Prophet of Allah, in Makkah?" He said: "Indeed I hope that you will not die in Makkah until Allah benefits through you some people and harms through you others." He said: So Sa'd prayed that he would not die in Makkah, and the Prophet ﷺ said: "O Allah, answer the supplication of Sa'd." He said: That was when he said: "O Prophet of Allah, indeed I have no child except a daughter, and I have great wealth. Shall I bequeath two-thirds of it to my brothers, meaning the emigrants?" He said: "No." He said: "Then half?" He said: "No." He said: "Then a third?" He said: "A third, and a third is much."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us