MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 16111

✧ Whoever swears an oath then sees something better than it

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فِيهِ دَجَاجٌ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَابِسٍ فَاعْتَزَلَ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: ادْنُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْكُلُهَا، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا قَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهَا، قَالَ: فَادْنُ حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنْ يَمِينِكَ أَيْضًا. إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، احْمِلْنَا، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا، ثُمَّ أَتَاهُ نَهْبٌ مِنْ إِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ، فَقُلْنَا: تَغَفَّلْنَا يَمِينَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَاللهِ لَئِنْ ذَهَبْنَا بِهَا عَلَى هَذَا لَا نُفْلِحُ، قَالَ: فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ، فَقُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هُوَ الَّذِي حَمَلَكُمْ، وَإِنِّي لَنْ أَحْلِفَ عَلَى أَمْرٍ فَأَرَى الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah berada di sisi Abu Musa Al-Asy'ari, lalu dihidangkan makanan yang di dalamnya ada ayam. Maka seorang laki-laki dari Bani 'Abis berdiri dan menjauh. Abu Musa berkata kepadanya: "Mendekatlah, sungguh aku telah melihat Rasulullah ﷺ memakannya." Ia berkata: "Sesungguhnya aku melihatnya memakan sesuatu yang menjijikkan bagiku, maka aku bersumpah untuk tidak memakannya." Ia (Abu Musa) berkata: "Mendekatlah, aku akan memberitahumu tentang sumpahmu juga. Sesungguhnya aku pernah mendatangi Nabi ﷺ bersama sekelompok kaumku, lalu kami berkata: 'Wahai Rasulullah, berikanlah kami kendaraan.' Maka beliau bersumpah untuk tidak memberi kami kendaraan. Kemudian datang kepada beliau unta rampasan, lalu beliau memerintahkan untuk memberi kami lima ekor unta. Kami berkata: 'Kita telah lalai dari sumpah Rasulullah ﷺ. Demi Allah, jika kita membawanya pergi seperti ini, kita tidak akan beruntung.' Maka kami kembali kepada beliau dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, engkau telah bersumpah untuk tidak memberi kami kendaraan, lalu engkau memberi kami.' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala yang memberi kalian kendaraan. Sesungguhnya aku tidak akan bersumpah atas suatu perkara lalu aku melihat yang lebih baik darinya, kecuali aku mengerjakan yang lebih baik dan aku menebus sumpahku.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami