Mushannaf Abdurrazzaq 15797
✧ The mukatab's inability to pay and other matters
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ
، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَاتَبَ غُلَامًا لَهُ فَجَاءَهُ، فَقَالَ: قَدْ عَجَزْتُ، قَالَ: " فَامْحُ كِتَابَتَكَ قَالَ: فَمَحَاهَا، فَأَعْتَقَهُ ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَهُ غُلَامٌ لَهُ آخَرُ يُقَالُ لَهُ أَبُو عَاتِكَةَ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ، قَالَ: " فَلَعَلَّكَ تُرِيدُ أَنْ أُعْتِقَكَ كَمَا أَعْتَقْتُ صَاحِبَكَ " قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي قَدْ عَجَزْتُ، قَالَ: فَحَلَفَ ابْنُ عُمَرَ لَئِنْ مَحَا كِتَابَتَهُ لَا يُعْتِقَنَّهُ، قَالَ: فَمَحَاهَا الْعَبْدُ، قَالَ: فَرَأَى ابْنَةً لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ ؟ قَالُوا: ابْنَةُ أَبِي عَاتِكَةَ، فَقَالَ لِصَفِيَّةَ: " مَا قُلْتُ فِي هَؤُلَاءِ ؟ " قَالَتْ: حَلَفْتَ أَنْ لَا تُعْتِقَهُمْ، قَالَ: " فَهِيَ حُرَّةٌ كَفَّارَةَ يَمِينِي، ثُمَّ أَعْتَقَهُمْ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Ibnu Umar pernah membuat perjanjian mukatabah dengan budak laki-lakinya, lalu budak itu datang kepadanya dan berkata: “Aku sudah tidak mampu.” Ia berkata: “Hapuslah perjanjian mukatabahmu.” Ia berkata: lalu budak itu menghapusnya, kemudian Ibnu Umar memerdekakannya setelah itu. Ia berkata: Kemudian datang kepadanya budak lain miliknya yang bernama Abu ‘Atikah, lalu ia berkata: “Sesungguhnya aku sudah tidak mampu.” Ia berkata: “Barangkali kamu menginginkan agar aku memerdekakanmu sebagaimana aku memerdekakan temanmu?” Ia berkata: “Tidak, tetapi aku sudah tidak mampu.” Ia berkata: Ibnu Umar bersumpah bahwa jika ia menghapus perjanjiannya, ia pasti tidak akan memerdekakannya. Ia berkata: Lalu budak itu menghapusnya. Ia berkata: Kemudian Ibnu Umar melihat seorang anak perempuannya setelah itu, lalu ia bertanya: “Siapa ini?” Mereka menjawab: “Anak perempuan Abu ‘Atikah.” Ia berkata kepada Shafiyyah: “Apa yang aku katakan tentang mereka?” Ia menjawab: “Engkau bersumpah bahwa engkau tidak akan memerdekakan mereka.” Ia berkata: “Maka ia merdeka sebagai kafarah sumpahku”, kemudian ia memerdekakan mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami