hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 15797

✧ The mukatab's inability to pay and other matters

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ

، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَاتَبَ غُلَامًا لَهُ فَجَاءَهُ، فَقَالَ: قَدْ عَجَزْتُ، قَالَ: " فَامْحُ كِتَابَتَكَ قَالَ: فَمَحَاهَا، فَأَعْتَقَهُ ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَهُ غُلَامٌ لَهُ آخَرُ يُقَالُ لَهُ أَبُو عَاتِكَةَ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ، قَالَ: " فَلَعَلَّكَ تُرِيدُ أَنْ أُعْتِقَكَ كَمَا أَعْتَقْتُ صَاحِبَكَ " قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي قَدْ عَجَزْتُ، قَالَ: فَحَلَفَ ابْنُ عُمَرَ لَئِنْ مَحَا كِتَابَتَهُ لَا يُعْتِقَنَّهُ، قَالَ: فَمَحَاهَا الْعَبْدُ، قَالَ: فَرَأَى ابْنَةً لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ ؟ قَالُوا: ابْنَةُ أَبِي عَاتِكَةَ، فَقَالَ لِصَفِيَّةَ: " مَا قُلْتُ فِي هَؤُلَاءِ ؟ " قَالَتْ: حَلَفْتَ أَنْ لَا تُعْتِقَهُمْ، قَالَ: " فَهِيَ حُرَّةٌ كَفَّارَةَ يَمِينِي، ثُمَّ أَعْتَقَهُمْ "

Translation

Machine translation, not reviewed

That Ibn 'Umar made a contract with a boy of his, and he came to him and said: "I have become unable." He said: "Then erase your contract." He said: So he erased it, and Ibn 'Umar freed him afterward. He said: Then another boy of his came to him, called Abu 'Atikah, and said: "I have become unable." He said: "Perhaps you want me to free you as I freed your companion." He said: "No, but I have become unable." He said: Ibn 'Umar swore that if he erased his contract, he would surely not free him. He said: The slave erased it. He said: Then he saw a daughter of his later and said: "Who is this?" They said: "The daughter of Abu 'Atikah." He said to Safiyyah: "What did I say about these?" She said: "You swore not to free them." He said: "Then she is free as expiation for my oath," then he freed them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us