Mushannaf Abdurrazzaq 15787
✧ The mukatab making a kitabah with his slave, and the property of the mukatab
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ:
كَاتَبَ رَجُلٌ غُلَامًا عَلَى أَوَاقٍ سَمَّاهَا، وَنَجَّمَهَا عَلَيْهِ نُجُومًا، فَأَتَاهُ الْعَبْدُ بِمَالِهِ كُلِّهِ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهُ إِلَّا عَلَى نُجُومِهِ رَجَاءَ أَنْ يَرِثَهُ، فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَأَخْبَرَهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى سَيِّدِهِ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا، فَقَالَ عُمَرُ: " خُذْهُ يَا يَرْفَا، فَاطْرَحْهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ، وَأَعْطِ نُجُومَهُ "، وَقَالَ: " اذْهَبْ - لِلْعَبْدِ - فَقَدْ عَتَقْتَ "، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ سَيِّدُ الْعَبْدِ قَبِلَ الْمَالَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki membuat perjanjian mukatabah dengan seorang budak laki-laki atas sejumlah uqiyah yang ia sebutkan, dan ia mengangsurnya atasnya dalam beberapa angsuran. Budak itu datang kepadanya dengan seluruh hartanya, tetapi ia enggan menerimanya kecuali sesuai angsurannya, dengan harapan dapat mewarisinya. Maka budak itu mendatangi Umar bin Al-Khaththab dan mengabarkan hal itu kepadanya. Umar lalu mengirim utusan kepada tuannya, tetapi tuannya enggan menerimanya. Umar berkata: “Ambillah ia, wahai Yarfa’, letakkanlah di baitul mal, dan berikan angsurannya”, dan ia berkata: “Pergilah -- kepada budak itu -- sungguh kamu telah merdeka”. Ketika tuan budak itu melihat hal itu, ia menerima harta itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami