MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 15431

✧ Delay by a wealthy debtor

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

اشْتَرَى النَّبِيُّ ﷺ مِنْ أَعْرَابِيٍّ بَعِيرًا بِوَسْقِ تَمْرٍ، فَاسْتَنْظَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاغَدْرَاهُ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا، اذْهَبُوا بِهِ إِلَى فُلَانَةَ - امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَأْمُرُوهَا فَلْتَقْضِهِ "، فَقَالَتْ: لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا تَمْرٌ أَجْوَدُ مِنْ حَقِّهِ، فَقَالَ: " لِتَقْضِهِ، وَلْتُطْعِمْهُ. فَفَعَلَتْ " فَمَرَّ الْأَعْرَابِيُّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا فَقَدْ قَضَيْتَ وَأَطْيَبْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ، الْقَاضُونَ الْمُطَيِّبُونَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ membeli seekor unta dari seorang Arab Badui dengan satu wasaq kurma. Lalu Nabi ﷺ meminta penangguhan kepadanya hingga waktu yang ditentukan. Orang Arab Badui itu berkata: “Dasar pengkhianat!” Maka para sahabat Nabi ﷺ hendak menghukumnya. Nabi ﷺ bersabda: “Biarkanlah dia, sesungguhnya pemilik hak memiliki hak untuk berbicara. Bawalah dia kepada si fulanah, seorang wanita dari kalangan Anshar, dan perintahkanlah dia agar ia melunasinya.” Wanita itu berkata: “Aku tidak punya kecuali kurma yang lebih baik daripada haknya.” Nabi ﷺ bersabda: “Bayarlah dengan itu, dan berilah dia makan.” Maka wanita itu melakukannya. Lalu orang Arab Badui itu bertemu Nabi ﷺ dan berkata: “Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan, sungguh engkau telah melunasi dan memberi yang baik.” Maka Nabi ﷺ bersabda: “Mereka itulah orang-orang terbaik, orang-orang yang melunasi dan memberi yang baik.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami