hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 15431

✧ Delay by a wealthy debtor

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

اشْتَرَى النَّبِيُّ ﷺ مِنْ أَعْرَابِيٍّ بَعِيرًا بِوَسْقِ تَمْرٍ، فَاسْتَنْظَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاغَدْرَاهُ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا، اذْهَبُوا بِهِ إِلَى فُلَانَةَ - امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَأْمُرُوهَا فَلْتَقْضِهِ "، فَقَالَتْ: لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا تَمْرٌ أَجْوَدُ مِنْ حَقِّهِ، فَقَالَ: " لِتَقْضِهِ، وَلْتُطْعِمْهُ. فَفَعَلَتْ " فَمَرَّ الْأَعْرَابِيُّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا فَقَدْ قَضَيْتَ وَأَطْيَبْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ، الْقَاضُونَ الْمُطَيِّبُونَ

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, he said: Maʿmar informed us, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, who said:

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ bought a camel from a Bedouin for a wasq of dates. The Prophet ﷺ asked him for respite until a specified term. The Bedouin said: "Treachery!" So the Companions of the Prophet ﷺ intended to act against him. The Prophet ﷺ said: "Leave him, for the one who has a right has a voice. Take him to so-and-so, a woman from the Ansar, and command her to pay him." She said: "I have nothing but dates better than his right." He said: "Let her pay him and feed him." So she did. The Bedouin passed by the Prophet ﷺ and said: "May Allah reward you with good, for you have paid in full and done well." The Prophet ﷺ said: "Those are the best of people, those who pay and do well."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us