MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 15254

✧ The Bill of Exchange

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ:

نُعِيرُ دُونَهُ لِي بِثَلَاثِمِائَةِ دِرْهَمٍ عَلَى رَجُلٍ فَمَطَلَنِي سِتَّةَ أَشْهُرٍ، ثُمَّ أَعْطَانِي صُرَّةً، فَقَالَ: هَذِهِ مِسْكٌ، فَأَرَيْتُهَا جَارًا لِي، فَقَالَ: إِنَّمَا هِيَ رَامَكٌ وَسُكٌّ، وَقَالَ: إِنَّمَا يُسَاوِي هَذَا مِائَةَ دِرْهَمٍ، قَالَ: فَرَدَدْتُهَا إِلَيْهِ، ثُمَّ أَتَيْتُ بَيِّعِي الْأَوَّلَ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى شُرَيْحٍ، فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ أَبْرَأَنِي، فَقُلْتُ: إِنِّي قَدْ أَبْرَأْتُهُ، وَلَكِنَّهُ أَحَالَنِي عَلَى رَجُلٍ فَمَطَلَنِي، ثُمَّ أَعْطَانِي صُرَّةَ رَامَكٍ، فَرَدَدْتُهَا عَلَيْهِ، قَالَ: " قُمْ فَأَعْطِهِ حَقَّهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku meminjamkan kepada seseorang tiga ratus dirham, lalu ia menunda-nunda membayarku selama enam bulan. Kemudian ia memberiku sebuah bungkusan dan berkata: “Ini misik.” Aku memperlihatkannya kepada tetanggaku, lalu ia berkata: “Itu hanyalah ramak dan suk (wewangian kasar).” Ia juga berkata: “Ini hanya senilai seratus dirham.” Ia berkata: “Maka aku mengembalikannya kepadanya, lalu aku mendatangi penjualku yang pertama.” Ia berkata: “Maka aku membawanya kepada Syuraih, lalu kami duduk di hadapannya. Ia (pengutang) berkata: ‘Sesungguhnya ia telah membebaskanku.’ Maka aku berkata: ‘Sesungguhnya aku telah membebaskannya, tetapi ia menghiwalahkanku kepada seseorang yang menunda-nundaku, kemudian ia memberiku bungkusan ramak, maka aku mengembalikannya kepadanya.’” Syuraih berkata: “Berdirilah, berikan kepadanya haknya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami