Mushannaf Abdurrazzaq 14882
✧ The Man Sells the Goods Then Wants to Buy Them for Cash
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ امْرَأَتِهِ
أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فِي نِسْوَةٍ، فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ، فَبِعْتُهَا مِنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ بِثَمَانِمِائَةٍ إِلَى أَجَلٍ، ثُمَّ اشْتَرَيْتُهَا مِنْهُ بِسِتِّمِائَةٍ، فَنَقَدْتُهُ السِّتَّمِائَةِ، وَكَتَبْتُ عَلَيْهِ ثَمَانِمِائَةٍ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ: " بِئْسَ وَاللهِ مَا اشْتَرَيْتِ ! وَبِئْسَ وَاللهِ مَا اشْتَرَى ! أَخْبِرِي زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَنَّهُ قَدْ أَبْطَلَ جِهَادَهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِلَّا أَنْ يَتُوبَ ! " فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لِعَائِشَةَ: أَرَأَيْتِ إِنْ أَخَذْتُ رَأْسَ مَالِي، وَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْفَضْلَ ؟ قَالَتْ: " ﴿فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى ﴾، الْآيَةَ. أَوْ قَالَتْ: ﴿وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ ﴾
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang perempuan masuk menemui 'Aisyah bersama beberapa perempuan lain, lalu seorang perempuan bertanya kepadanya, dia berkata: "Wahai Ummul Mukminin, dahulu aku memiliki seorang budak perempuan, lalu aku menjualnya kepada Zaid bin Arqam seharga delapan ratus dengan pembayaran tangguh, kemudian aku membelinya kembali darinya seharga enam ratus, lalu aku membayar tunai enam ratus dan aku mencatat untuknya delapan ratus." 'Aisyah berkata: "Sungguh buruk apa yang engkau beli, demi Allah! Dan sungguh buruk apa yang dia beli, demi Allah! Beritahukanlah kepada Zaid bin Arqam bahwa dia telah membatalkan jihadnya bersama Rasulullah ﷺ, kecuali jika dia bertobat!" Perempuan itu berkata kepada 'Aisyah: "Bagaimana pendapatmu jika aku mengambil modal pokokku dan mengembalikan kelebihannya kepadanya?" Dia berkata: "{Maka barangsiapa telah sampai kepadanya peringatan dari Tuhannya lalu dia berhenti}, dan seterusnya." Atau dia berkata: "{Dan jika kamu bertobat, maka bagimu modal pokok hartamu}."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami