Mushannaf Abdurrazzaq 14089
✧ Temporary marriage (Mut'a)
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: لَأَوَّلُ مَنْ سَمِعْتُ مِنْهُ الْمُتْعَةَ صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى قَالَ: أَخْبَرَنِي، عَنْ يَعْلَى،
أَنَّ مُعَاوِيَةَ اسْتَمْتَعَ بِامْرَأَةٍ بِالطَّائِفِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَدَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ لَهُ بَعْضُنَا، فَقَالَ لَهُ: " نَعَمْ ". فَلَمْ يَقَرَّ فِي نَفْسِي حَتَّى قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ، ثُمَّ ذَكَرُوا لَهُ الْمُتْعَةَ، فَقَالَ: " نَعَمِ، اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ خِلَافَةِ عُمَرَ، اسْتَمْتَعَ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ بِامْرَأَةٍ - سَمَّاهَا جَابِرٌ فَنَسِيتُهَا - فَحَمَلَتِ الْمَرْأَةُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَدَعَاهَا فَسَأَلَهَا، فَقَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: مَنْ أَشْهَدَ ؟ قَالَ عَطَاءٌ: لَا أَدْرِي، قَالَتْ: أُمِّي أَمْ وَلِيُّهَا، قَالَ: فَهَلَّا غَيْرَهُمَا، قَالَ: خَشِيَ أَنْ يَكُونَ دَغَلًا، الْآخَرُ، قَالَ عَطَاءٌ: وَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: " نص إضافييَرْحَمُ اللهُ عُمَرَ، مَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ إِلَّا رُخْصَةً مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ رَحِمَ بِهَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ﷺ فَلَوْلَا نَهْيُهُ عَنْهَا مَا احْتَاجَ إِلَى الزِّنَا إِلَّا شَقِيٌّ " قَالَ: كَأَنِّي وَاللهِ أَسْمَعُ قَوْلَهُ: إِلَّا شَقِيٌّ - عَطَاءٌ الْقَائِلُ - قَالَ عَطَاءٌ: " نص إضافيفَهِيَ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ: ﴿فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ ﴾إِلَى كَذَا وَكَذَا مِنَ الْأَجَلِ عَلَى كَذَا وَكَذَا، لَيْسَ بِتَشَاوُرٍ " قَالَ: " بَدَا لَهُمَا أَنْ يَتَرَاضَيَا بَعْدَ الْأَجَلِ وَأَنْ يَتَفَرَّقَا، فَنَعَمْ، وَلَيْسَ بِنِكَاحٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Mu'awiyah pernah bermut'ah dengan seorang perempuan di Thaif, lalu aku mengingkari hal itu atasnya. Kami masuk menemui Ibnu 'Abbas, dan sebagian dari kami menyebutkan hal itu kepadanya, lalu ia berkata: "Ya." Tidak tenang di hatiku hingga Jabir bin 'Abdullah datang. Kami mendatanginya di rumahnya, dan kaum itu bertanya kepadanya tentang berbagai hal, kemudian mereka menyebutkan mut'ah kepadanya. Ia berkata: "Ya, kami bermut'ah pada masa Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, dan 'Umar. Hingga pada akhir kekhalifahan 'Umar, 'Amr bin Huraits bermut'ah dengan seorang perempuan, yang Jabir sebutkan namanya tetapi aku lupa. Perempuan itu lalu hamil, hal itu sampai kepada 'Umar, maka ia memanggil perempuan itu dan bertanya kepadanya. Perempuan itu menjawab: "Ya." 'Umar bertanya: "Siapa yang menjadi saksi?" 'Atha' berkata: "Aku tidak tahu." Perempuan itu berkata: "Ibuku atau walinya." 'Umar berkata: "Mengapa tidak selain keduanya?" ... yang lain. 'Atha' berkata: "Aku mendengar Ibnu 'Abbas berkata: 'Semoga Allah merahmati 'Umar. Mut'ah tidaklah kecuali rukhshah dari Allah 'azza wa jalla, yang dengannya Dia merahmati umat Muhammad ﷺ. Seandainya bukan karena larangannya, tidaklah seseorang membutuhkan zina kecuali orang yang celaka.'" Ia berkata: "Seakan-akan demi Allah aku mendengar ucapannya: 'kecuali orang yang celaka.' 'Atha' yang mengatakan." 'Atha' berkata: "Teks tambahan: Itulah yang ada dalam surat An-Nisa: {Maka istimta' (nikmatilah) dari mereka} sampai sekian dan sekian waktu, dengan imbalan sekian dan sekian, bukan dengan musyawarah." Ia berkata: "Jika keduanya ingin saling merelakan setelah batas waktu dan berpisah, maka itu boleh, dan itu bukan nikah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami