Mushannaf Abdurrazzaq 13955
✧ Suckling of the adult
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ،
أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - وَكَانَ قَدْ تَبَنَّى سَالِمًا الَّذِي يُقَالُ لَهُ: سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ ﷺ زَيْدًا، وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ سَالِمًا، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ ابْنُهُ، ابْنَةَ أَخِيهِ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَهِيَ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ، فَلَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَلِكَ مَا أَنْزَلَ: ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ ﴾الْآيَةَ. رُدَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ أُولَئِكَ... إِلَى أَبِيهِ، فَإِنْ لَمْ يُعْلَمْ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوَالِيهِ، فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ وَهِيَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنَّا نَرَى أَنَّ سَالِمًا وَلَدٌ، وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ، وَأَنَا فُضُلٌ، وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا بَيْتٌ وَاحِدٌ فَمَاذَا تَرَى ؟ - قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَقَالَ لَهَا فِيمَا بَلَغَنَا وَاللهُ أَعْلَمُ: أَرْضِعِيهِ خَمْسَ رَضَعَاتٍ، فَتَحْرُمُ بِلَبَنِهَا، وَكَانَتْ تَرَاهُ ابْنًا مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَأَخَذَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةُ، فِيمَنْ كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا مِنَ الرِّجَالِ، فَكَانَتْ تَأْمُرُ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ أَبِي بَكْرٍ، وَبَنَاتِ أَخِيهَا يُرْضِعْنَ لَهَا مَنْ أَحَبَّتْ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا مِنَ الرِّجَالِ، وَأَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ، قُلْنَ: وَاللهِ مَا نَرَى الَّذِي أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِهِ سَهْلَةَ إِلَّا رُخْصَةً فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abu Hudzaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah - dan ia termasuk peserta Perang Badar - dan ia telah mengangkat Salim sebagai anak angkat, yaitu Salim yang disebut: Salim mantan budak Abu Hudzaifah, sebagaimana Nabi ﷺ mengangkat Zaid sebagai anak angkat. Abu Hudzaifah menikahkan Salim, sedangkan ia menganggapnya sebagai anaknya, dengan keponakan perempuannya Fathimah binti Al-Walid bin 'Utbah, dan ia termasuk wanita muhajirah yang pertama. Pada waktu itu ia termasuk wanita terbaik di antara perempuan-perempuan janda Quraisy. Ketika Allah 'Azza wa Jalla menurunkan firman-Nya yang diturunkan itu: {Panggillah mereka dengan (menggunakan) nama bapak-bapak mereka}, sampai akhir ayat, setiap orang dari mereka dikembalikan kepada ayahnya. Jika ayahnya tidak diketahui, ia dikembalikan kepada mawlanya. Lalu Sahlah binti Suhail, istri Abu Hudzaifah, dari Bani 'Amir bin Lu'ay, datang dan berkata: "Wahai Rasulullah, kami dahulu memandang Salim sebagai anak, dan ia masuk menemuiku, sedangkan aku hanya berpakaian ringan, dan kami tidak memiliki kecuali satu rumah. Maka bagaimana menurutmu?" - Az-Zuhri berkata: Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya, sebagaimana sampai kepada kami, wallahu a'lam: "Susuilah dia lima kali susuan, maka engkau menjadi haram baginya dengan susunya." Dan Sahlah memandangnya sebagai anak susuan. Lalu 'Aisyah mengambil hukum itu bagi siapa pun laki-laki yang ingin ia izinkan masuk menemuinya. Ia memerintahkan Ummu Kultsum binti Abu Bakar dan anak-anak perempuan saudaranya untuk menyusui laki-laki yang ingin ia izinkan masuk menemuinya. Sedangkan istri-istri Nabi ﷺ yang lain menolak masuk menemui mereka dengan persusuan itu. Mereka berkata: "Demi Allah, kami tidak memandang apa yang diperintahkan Nabi ﷺ kepada Sahlah kecuali sebagai keringanan khusus bagi persusuan Salim saja"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami