Mushannaf Abdurrazzaq 13893
✧ Two men both claiming a child
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ:
اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلَامٍ، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ، قَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللهِ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ قَالَ: فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى شَبَهِهِ، فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ، فَقَالَ: هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ". قَالَتْ: " فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sa'ad bin Abi Waqqash dan 'Abd bin Zam'ah berselisih tentang seorang anak laki-laki. Sa'ad berkata: "Wahai Rasulullah, saudaraku Utbah bin Abi Waqqash berwasiat kepadaku bahwa ia adalah anaknya. Lihatlah kemiripannya." 'Abd bin Zam'ah berkata: "Ini saudaraku, wahai Rasulullah, dilahirkan di atas ranjang ayahku dari budak perempuannya." Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ memandang kemiripannya, lalu melihat kemiripan yang jelas dengan Utbah. Beliau bersabda: "Ia untukmu, wahai 'Abd. Anak itu bagi pemilik ranjang, dan bagi pezina ada batu. Dan berhijablah darinya, wahai Saudah binti Zam'ah." Ia berkata: "Maka beliau tidak pernah melihat Saudah sama sekali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami