Mushannaf Abdurrazzaq 12655
✧ The woman's right over her husband and how much she may yearn
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:
أَتَتِ امْرَأَةٌ عُمَرَ فَقَالَتْ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، زَوْجِي خَيْرُ النَّاسِ يَصُومُ النَّهَارَ، وَيَقُومُ اللَّيْلَ، وَاللهِ إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَشْكُوَهُ، وَهُوَ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ. فَقَالَ كَعْبُ بْنُ سَوْرٍ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ شَكْوَى أَشَدَّ وَلَا عَدْوَى أَجْمَلَ. فَقَالَ عُمَرُ: " مَا تَقُولُ ؟ " قَالَ: تَزْعُمُ أَنَّهُ لَيْسَ لَهَا مِنْ زَوْجِهَا نَصِيبٌ. قَالَ: " فَإِذَا فَهِمْتَ ذَلِكَ فَاقْضِ بَيْنَهُمَا " قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَحَلَّ اللهُ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَلَهَا مِنْ كُلِّ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يُفْطِرُ، وَيُقِيمُ عِنْدَهَا، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِ لَيَالٍ لَيْلَةٌ يَبِيتُ عِنْدَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang wanita datang kepada Umar lalu berkata: "Wahai Amirul Mukminin, suamiku adalah sebaik-baik orang; ia berpuasa di siang hari dan shalat malam. Demi Allah, sesungguhnya aku enggan mengadukannya, sedangkan ia beramal dengan ketaatan kepada Allah 'Azza wa Jalla. Assalamu'alaikum wa rahmatullah." Ka'b bin Sawr berkata: "Aku belum pernah melihat keluhan yang lebih keras dan sindiran yang lebih indah dari hari ini." Umar berkata: "Apa maksudmu?" Ka'b berkata: "Ia mengira bahwa suaminya tidak memberinya bagian." Umar berkata: "Jika engkau memahami hal itu, maka putuskanlah di antara keduanya." Ka'b berkata: "Wahai Amirul Mukminin, Allah telah menghalalkan dari kalangan wanita dua, tiga, dan empat. Maka baginya (istri) dari setiap empat hari satu hari ia berbuka, dan ia (suami) tinggal bersamanya, dan dari setiap empat malam satu malam ia bermalam bersamanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami