MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 12512

✧ The two who engaged in li'an never come together again

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ:

لَمَّا نَزَلَتِ: ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ ﴾الْآيَةَ، قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: إِنِّي أَطَّلِعُ الْآنَ، تَفَخَّذَهَا رَجُلٌ فَنَظَرْتُ حَتَّى أَدْمَنْتُ، فَإِنْ ذَهَبْتُ أَجْمَعُ الشُّهَدَاءَ، لَمْ أَجْمَعْهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ، وَإِنْ حَدَّثْتُكُمْ بِمَا رَأَيْتُ ضَرَبْتُمْ ظَهْرِي ثَمَانِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْأَنْصَارِ: " أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا قَالَ سَيِّدُكُمْ ؟ " قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، لَا تَلُمْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ فِينَا أَحَدٌ أَشَدَّ غَيْرَةً مِنْهُ، وَاللهِ مَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً قَطُّ إِلَّا بِكْرًا، وَلَا طَلَّقَ امْرَأَةً قَطُّ فَاسْتَطَاعَ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَا، إِلَّا الْبَيِّنَةَ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ "، قَالَ: فَابْتُلِيَ ابْنُ عَمٍّ لَهُ، وَهُوَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ، فَجَاءَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّهُ أَدْرَكَ عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلًا، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ ﴾الْآيَةَ، إِلَى ﴿الصَّادِقِينَ ﴾فَلَمَّا شَهِدَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " قِفُوهُ فَإِنَّهَا وَاجِبَةٌ "، ثُمَّ قَالَ لَهُ: " إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَتُبْ "، قَالَ: لَا، وَاللهِ إِنِّي لَصَادِقٌ، ثُمَّ مَضَى عَلَى الْخَامِسَةِ، ثُمَّ شَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " قِفُوهَا فَإِنَّهَا وَاجِبَةٌ " ثُمَّ قَالَ لَهَا: " إِنْ كُنْتِ كَاذِبَةً فَتُوبِي "، فَسَكَتَتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ: لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ، ثُمَّ مَضَتْ عَلَى الْخَامِسَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا، وَجَاءَتْ بِهِ كَذَا، فَهُوَ لِفُلَانٍ، فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الْمَكْرُوهِ مِنْ ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika turun firman-Nya: ﴿Dan orang-orang yang menuduh istri-istri mereka﴾ sampai akhir ayat, Sa'd bin 'Ubadah berkata: "Sesungguhnya sekarang aku melihat seorang laki-laki menyentuh parmaknya, maka aku memperhatikan sampai aku terus-menerus memandang. Jika aku pergi mengumpulkan para saksi, ia tidak akan selesai menunaikan hajatnya sebelum aku mengumpulkan mereka. Dan jika aku menceritakan kepada kalian apa yang aku lihat, kalian akan memukul punggungku delapan puluh kali." Maka Nabi ﷺ bersabda kepada kaum Anshar: "Apakah kalian tidak mendengar apa yang dikatakan pemimpin kalian?" Mereka berkata: "Wahai Nabi Allah, jangan mencelanya, karena tidak ada seorang pun di antara kami yang lebih cemburu daripadanya. Demi Allah, ia tidak pernah menikahi seorang wanita kecuali perawan, dan tidak pernah menalak seorang wanita lalu salah seorang dari kami mampu menikahinya." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Tidak, kecuali bukti yang Allah sebutkan." Ia berkata: Lalu sepupunya, yaitu Hilal bin Umayyah, diuji. Ia datang dan memberitahu Nabi ﷺ bahwa ia mendapati seorang laki-laki bersama istrinya. Maka Allah 'azza wa jalla menurunkan: ﴿Dan orang-orang yang menuduh istri-istri mereka﴾ sampai ﴿orang-orang yang benar﴾. Ketika ia bersaksi empat kali, Nabi ﷺ bersabda: "Tahanlah ia, sesungguhnya sumpah itu wajib." Kemudian beliau bersabda kepadanya: "Jika engkau berdusta, bertobatlah." Ia berkata: "Tidak, demi Allah, sesungguhnya aku benar." Kemudian ia melanjutkan pada sumpah kelima. Lalu wanita itu bersaksi empat kali dengan nama Allah: sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang berdusta. Kemudian Nabi ﷺ bersabda: "Tahanlah ia, sesungguhnya sumpah itu wajib." Kemudian beliau bersabda kepadanya: "Jika engkau berdusta, bertobatlah." Maka wanita itu diam sejenak, lalu berkata: "Aku tidak akan mempermalukan kaumku sepanjang hari ini." Kemudian ia melanjutkan pada sumpah kelima. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Jika ia melahirkan anak seperti ini dan seperti itu, maka anak itu milik fulan." Lalu ia melahirkan anak dalam bentuk yang tidak disukai dari hal tersebut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami