Musannaf 'Abd al-Razzaq 12512
✧ The two who engaged in li'an never come together again
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتِ: ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ ﴾الْآيَةَ، قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: إِنِّي أَطَّلِعُ الْآنَ، تَفَخَّذَهَا رَجُلٌ فَنَظَرْتُ حَتَّى أَدْمَنْتُ، فَإِنْ ذَهَبْتُ أَجْمَعُ الشُّهَدَاءَ، لَمْ أَجْمَعْهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ، وَإِنْ حَدَّثْتُكُمْ بِمَا رَأَيْتُ ضَرَبْتُمْ ظَهْرِي ثَمَانِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْأَنْصَارِ: " أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا قَالَ سَيِّدُكُمْ ؟ " قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، لَا تَلُمْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ فِينَا أَحَدٌ أَشَدَّ غَيْرَةً مِنْهُ، وَاللهِ مَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً قَطُّ إِلَّا بِكْرًا، وَلَا طَلَّقَ امْرَأَةً قَطُّ فَاسْتَطَاعَ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَا، إِلَّا الْبَيِّنَةَ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ "، قَالَ: فَابْتُلِيَ ابْنُ عَمٍّ لَهُ، وَهُوَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ، فَجَاءَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّهُ أَدْرَكَ عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلًا، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ ﴾الْآيَةَ، إِلَى ﴿الصَّادِقِينَ ﴾فَلَمَّا شَهِدَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " قِفُوهُ فَإِنَّهَا وَاجِبَةٌ "، ثُمَّ قَالَ لَهُ: " إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَتُبْ "، قَالَ: لَا، وَاللهِ إِنِّي لَصَادِقٌ، ثُمَّ مَضَى عَلَى الْخَامِسَةِ، ثُمَّ شَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " قِفُوهَا فَإِنَّهَا وَاجِبَةٌ " ثُمَّ قَالَ لَهَا: " إِنْ كُنْتِ كَاذِبَةً فَتُوبِي "، فَسَكَتَتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ: لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ، ثُمَّ مَضَتْ عَلَى الْخَامِسَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا، وَجَاءَتْ بِهِ كَذَا، فَهُوَ لِفُلَانٍ، فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الْمَكْرُوهِ مِنْ ذَلِكَ
Translation
Machine translation, not reviewed
When the verse was revealed: {And those who accuse their wives...} to {...the truthful}, Sa'd ibn 'Ubadah said: "I am now looking, and a man has his thigh on her. I looked until I was satisfied. If I go to gather the witnesses, I will not gather them until he has finished his need. And if I tell you what I saw, you will strike my back eighty times." The Prophet ﷺ said to the Ansar: "Do you not hear what your chief has said?" They said: "O Prophet of Allah, do not blame him, for there is no one among us more jealous than him. By Allah, he has never married a woman except as a virgin, and he has never divorced a woman and anyone among us was able to marry her." The Prophet ﷺ said: "No, except for the evidence which Allah mentioned." He said: "Then his cousin, Hilal ibn Umayyah, was tested, and he came and informed the Prophet ﷺ that he had found a man with his wife. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed: {And those who accuse their wives...} to {...the truthful}. When he testified four times, the Prophet ﷺ said: "Stop him, for it is obligatory." Then he said to him: "If you are lying, then repent." He said: "No, by Allah, I am truthful." Then he proceeded to the fifth. Then she testified four testimonies by Allah that he is among the liars. Then the Prophet ﷺ said: "Stop her, for it is obligatory." Then he said to her: "If you are lying, then repent." She remained silent for a while, then said: "I will not disgrace my people for the rest of the day." Then she proceeded to the fifth. The Prophet ﷺ said: "If she brings forth such and such, and brings forth such and such, then it belongs to so-and-so." Then she brought forth [a child] with the disliked features of that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade