MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 12439

✧ The man who disowns his child

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،

وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ وَلَدَتِ امْرَأَتُهُ وَلَدًا فَأَقَرَّ بِهِ، ثُمَّ نَفَاهُ بَعْدُ قَالَ: يُلْحَقُ بِهِ إِذَا أَقَرَّ بِهِ [ وَ ] وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ، وَقَالَ: إِنَّمَا كَانَتِ الْمُلَاعَنَةُ الَّتِي كَانَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: رَأَيْتُ الْفَاحِشَةَ عَلَيْهَا. ثُمَّ ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ حَدِيثَ الْفَزَارِيِّ. فَقَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: وَلَدَتِ امْرَأَتِي غُلَامًا أَسْوَدَ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَلَكَ إِبِلٌ ؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " مَا أَلْوَانُهَا ؟ " قَالَ: حُمْرٌ. قَالَ: " أَفِيهَا أَوْرَقُ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، فِيهَا ذَوْدٌ وُرْقٌ. قَالَ: " مِمَّا ذَلِكَ تَرَى ؟ " قَالَ: مَا أَدْرِي لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهَا عِرْقٌ. قَالَ: وَهَذَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ. وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ مِنَ الِانْتِفَاءِ مِنْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ditanya tentang seorang laki-laki yang istrinya melahirkan seorang anak, lalu ia mengakuinya, kemudian setelah itu ia menafikannya. Ia berkata: "Anak itu dinasabkan kepadanya jika ia telah mengakuinya [ dan ] lahir di atas ranjangnya." Ia juga berkata: "Sesungguhnya li'an yang terjadi pada masa Rasulullah ﷺ adalah ketika ia berkata: 'Aku melihat perbuatan keji padanya.'" Kemudian Az-Zuhri menyebutkan hadits Al-Fazari. Ia berkata: "Telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Al-Musayyab, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: 'Istriku melahirkan seorang anak laki-laki berkulit hitam,' padahal ia saat itu berniat menyindir bahwa ia mengingkarinya. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Apakah engkau memiliki unta?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Apa warnanya?" Ia menjawab: "Merah." Beliau bersabda: "Apakah di antaranya ada yang berwarna abu-abu?" Ia menjawab: "Ya, di antaranya ada beberapa ekor yang berwarna abu-abu." Beliau bersabda: "Dari mana menurutmu warna itu?" Ia menjawab: "Aku tidak tahu, mungkin karena faktor keturunan yang menariknya." Beliau bersabda: "Dan anak ini mungkin juga karena faktor keturunan yang menariknya." Dan beliau tidak memberi keringanan baginya untuk menafikannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami