MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 12390

✧ The woman who does not know of her husband's death

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ،

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَرَجَ إِلَى مَسْجِدِ قَوْمِهِ لِيَشْهَدَ الْعِشَاءَ فَاسْتُطِيرَ، فَجَاءَتِ امْرَأَتُهُ إِلَى عُمَرَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَا قَوْمَهُ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَصَدَّقُوهَا، فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَرَبَّصَ أَرْبَعَةَ حِجَجٍ، ثُمَّ أَتَتْهُ بَعْدَ انْقِضَائِهِنَّ فَأَمَرَهَا فَتَزَوَّجَتْ، ثُمَّ قَدِمَ زَوْجُهَا فَصَاحَ بِعُمَرَ، فَقَالَ: امْرَأَتِي، لَا طَلَّقْتُ وَلَا مُتُّ، قَالَ: " مَنْ ذَا ؟ " قَالُوا: الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ: " فَخَيَّرَهُ بَيْنَ امْرَأَتِهِ وَبَيْنَ الْمَهْرِ ". وَسَأَلَهُ، فَقَالَ: ذَهَبَتْ بِي حَيٌّ مِنَ الْجِنِّ كُفَّارٌ فَكُنْتُ فِيهِمْ. قَالَ: " فَمَا كَانَ طَعَامُكَ فِيهِمْ ؟ " قَالَ: مَا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، وَالْفُولُ حَتَّى غَزَاهُمْ حَيٌّ مُسْلِمُونَ فَهَزَمُوهُمْ، فَأَصَابُونِي فِي السَّبْيِ فَقَالُوا: مَاذَا دِينُكَ ؟ فَقُلْتُ: الْإِسْلَامُ. قَالُوا: أَنْتَ عَلَى دِينِنَا إِنْ شِئْتَ مَكَثْتَ عِنْدَنَا، وَإِنْ شِئْتَ رَدَدْنَا عَلَى قَوْمِكَ، قُلْتُ: رُدُّونِي فَبَعَثُوا مَعِي نَفَرًا مِنْهُمْ، أَمَّا اللَّيْلُ فَيُحَدِّثُونِي وَأُحَدِّثُهُمْ، وَأَمَّا النَّهَارُ فَإِعْصَارُ الرِّيحِ أَتْبَعُهَا حَتَّى رُدِدْتُ عَلَيْكُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki Anshar keluar menuju masjid kaumnya untuk shalat Isya, lalu ia diculik. Istrinya datang kepada Umar dan menyampaikan hal itu kepadanya. Umar memanggil kaumnya dan bertanya kepada mereka tentang hal itu, lalu mereka membenarkannya. Umar memerintahkannya untuk menunggu empat masa haid. Setelah masa itu berakhir, ia datang lagi kepada Umar, lalu Umar memerintahkannya, dan ia pun menikah. Kemudian suaminya datang dan berteriak kepada Umar, lalu berkata: “Istriku, aku belum menceraikannya dan aku belum mati.” Umar berkata: “Siapa itu?” Mereka menjawab: “Laki-laki yang urusannya begini dan begitu.” Umar berkata: “Ia memberinya pilihan antara istrinya dan maharnya.” Umar bertanya kepadanya, lalu ia berkata: “Aku dibawa pergi oleh segolongan jin kafir, dan aku berada di tengah mereka.” Umar berkata: “Apa makananmu di tengah mereka?” Ia berkata: “Apa saja yang tidak disebut nama Allah atasnya, dan kacang ful.” Hingga kaum Muslim datang menyerang mereka, lalu mengalahkan mereka, dan aku termasuk tawanan yang mereka dapatkan. Mereka bertanya: “Apa agamamu?” Aku menjawab: “Islam.” Mereka berkata: “Engkau berada di atas agama kami. Jika engkau mau, engkau tinggal bersama kami, dan jika engkau mau, kami kembalikan engkau kepada kaummu.” Aku berkata: “Kembalikan aku.” Mereka mengutus beberapa orang dari mereka bersamaku. Pada malam hari mereka berbicara denganku dan aku berbicara dengan mereka, adapun pada siang hari aku mengikuti pusaran angin hingga aku dikembalikan kepada kalian.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami