Mushannaf Abdurrazzaq 1220
✧ Ghusl of the menstruating woman
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ:
نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ، وَأَنْ يَسْأَلْنَ عَنْهُ، وَلَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ شَقَقْنَ حَوَاجِزَ أَوْ حُجَزَ مَنَاطِقِهِنَّ فَاتَّخَذْنَهَا خُمُرًا، وَجَاءَتْ فُلَانَةُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْحَيْضِ ؟ قَالَ: لِتَأْخُذْ إِحْدَاكُنَّ سِدْرَتَهَا وَمَاءَهَا، ثُمَّ لْتَطَّهَّرْ فَلْتُحْسِنِ الطُّهْرَ، ثُمَّ لْتُفِضْ عَلَى رَأْسِهَا وَلْتُلْصِقْ بِشُئُونِ رَأْسِهَا، ثُمَّ لْتُفِضْ عَلَى جَسَدِهَا، ثُمَّ لْتَأْخُذْ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، أَوْ قَرْصَةً - شَكَّ أَبُو بَكْرٍ - فَلْتَطَّهَّرْ بِهَا، يَعْنِي بِالْقَرْصَةِ، الشَّكُّ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ: الذَّرِيرَةَ، قَالَتْ: كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا، فَاسْتَحْيَى مِنْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاسْتَتَرَ مِنْهَا، وَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَحَمْتُ الَّذِي قَالَ فَأَخَذْتُ بِجَيْبِ دِرْعِهَا، فَقُلْتُ: تَتَبَّعِينَ بِهَا آثَارَ الدَّمِ،
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sebaik-baik wanita adalah wanita Anshar; rasa malu tidak menghalangi mereka untuk mendalami agama dan untuk bertanya tentangnya. Ketika turun surah An-Nur, mereka merobek kain pinggang atau ikat pinggang mereka lalu menjadikannya kerudung. Kemudian datanglah seorang wanita, lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya Allah tidak malu terhadap kebenaran, bagaimana aku mandi dari haid?' Beliau bersabda: 'Hendaklah salah seorang dari kalian mengambil sidr dan airnya, lalu bersuci dan menyempurnakan wudhunya, kemudian hendaklah ia menuangkan air di atas kepalanya dan menggosok pangkal-pangkal rambut kepalanya, kemudian menuangkan air ke seluruh tubuhnya, kemudian hendaklah ia mengambil sepotong kain yang diberi wewangian, atau sepotong kapas'—Abu Bakar ragu—'lalu bersuci dengannya.' Yakni dengan qarshah (sepotong kain), keraguan itu, dan sebagian mereka berkata: dzariirah (wewangian bubuk). Wanita itu berkata: 'Bagaimana aku bersuci dengannya?' Maka Rasulullah ﷺ merasa malu kepadanya dan menutupi diri darinya, lalu bersabda: 'Subhanallah! Bersucilah dengannya.' 'Aisyah berkata: 'Aku memahami maksud beliau, maka aku menarik ujung pakaiannya dan berkata: Ikutilah dengannya bekas-bekas darah.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami