Mushannaf Abdurrazzaq 11910
✧ The woman who ransoms herself with more than her dowry
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ لِي عَطَاءٌ،
أَتَتِ امْرَأَةٌ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي أُبْغِضُ زَوْجِي، وَأُحِبُّ فِرَاقَهُ، قَالَ: فَتَرُدِّينَ إِلَيْهِ حَدِيقَتَهُ الَّتِي أَصْدَقَكِ ؟ وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً، قَالَتْ: نَعَمْ، وَزِيَادَةً مِنْ مَالِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَمَّا زِيَادَةٌ مِنْ مَالِكَ فَلَا، وَلَكِنِ الْحَدِيقَةُ "، فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَقَضَى بِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الرَّجُلِ، فَأُخْبِرَ بِقَضَاءِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: قَدْ قَبِلْتُ قَضَاءَ النَّبِيِّ - ﷺ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang wanita datang kepada Nabi Allah ﷺ lalu berkata: "Sesungguhnya aku membenci suamiku dan aku ingin berpisah darinya." Beliau bersabda: "Apakah engkau akan mengembalikan kepadanya kebunnya yang dahulu ia berikan sebagai maharmu?" Maharnya ketika itu adalah sebuah kebun. Wanita itu berkata: "Ya, dan aku tambah dari hartaku." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Adapun tambahan dari hartamu, tidak perlu. Tetapi kebunnya saja." Wanita itu berkata: "Ya." Maka Nabi ﷺ memutuskan demikian atas laki-laki itu. Ketika ia diberitahu tentang keputusan Nabi ﷺ, ia berkata: "Aku menerima keputusan Nabi ﷺ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami