Musannaf 'Abd al-Razzaq 11910
✧ The woman who ransoms herself with more than her dowry
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ لِي عَطَاءٌ،
أَتَتِ امْرَأَةٌ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي أُبْغِضُ زَوْجِي، وَأُحِبُّ فِرَاقَهُ، قَالَ: فَتَرُدِّينَ إِلَيْهِ حَدِيقَتَهُ الَّتِي أَصْدَقَكِ ؟ وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً، قَالَتْ: نَعَمْ، وَزِيَادَةً مِنْ مَالِي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَمَّا زِيَادَةٌ مِنْ مَالِكَ فَلَا، وَلَكِنِ الْحَدِيقَةُ "، فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَقَضَى بِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الرَّجُلِ، فَأُخْبِرَ بِقَضَاءِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: قَدْ قَبِلْتُ قَضَاءَ النَّبِيِّ - ﷺ
Translation
Machine translation, not reviewed
A woman came to the Prophet ﷺ and said: "I hate my husband and I wish to separate from him." He said: "Will you return to him the garden that he gave you as your dower?" He had given her a garden as her dower. She said: "Yes, and more from my own wealth." The Prophet ﷺ said: "As for more from your own wealth, no. But the garden, yes." She said: "Yes." So the Prophet ﷺ ruled accordingly against the man, and when he was informed of the Prophet's ruling, he said: "I have accepted the ruling of the Prophet ﷺ."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade