MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 10455

✧ The Obligation and Virtue of Marriage

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَكْحُولًا يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:

دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: عَكَّافُ بْنُ بِشْرٍ التَّمِيمِيُّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " هَلْ لَكَ مِنْ زَوْجَةٍ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " وَلَا جَارِيَةٍ ؟ " قَالَ: وَلَا جَارِيَةٍ، قَالَ: " وَأَنْتَ مُوسِرٌ بِخَيْرٍ ؟ " قَالَ: وَأَنَا مُوسِرٌ بِخَيْرٍ، قَالَ: " أَنْتَ إِذًا مِنْ إِخْوَانِ الشَّيَاطِينِ، لَوْ كُنْتَ مِنَ النَّصَارَى كُنْتَ مِنْ رُهْبَانِهِمْ. إِنَّ مِنْ سُنَّتِنَا النِّكَاحَ، شِرَارُكُمْ عُزَّابُكُمْ، وَأَرَاذِلُ مَوْتَاكُمْ عُزَّابُكُمْ، بِالشَّيَاطِينِ تَتَمَرَّسُونَ، مَا لِلشَّيَاطِينِ مِنْ سِلَاحٍ أَبْلَغُ فِي الصَّالِحِينَ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا الْمُتَزَوِّجِينَ، أُولَئِكَ الْمُطَهَّرُونَ الْمُبَرَّؤُونَ مِنَ الْخَنَا. وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ، إِنَّهُنْ صَوَاحِبُ أَيُّوبَ، وَدَاوُدَ، وَكُرْسُفَ، وَيُوسُفَ ". فَقَالَ لَهُ بِشْرُ بْنُ عَطِيَّةَ: وَمَنْ كُرْسُفُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " رَجُلٌ كَانَ يَعْبُدُ اللهَ بِسَاحِلٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ ثَلَاثَمِائَةِ عَامٍ، يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ، ثُمَّ إِنَّهُ كَفَرَ بِاللهِ الْعَظِيمِ فِي سَبَبِ امْرَأَةٍ عَشِقَهَا، وَتَرَكَ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ عِبَادَةِ رَبِّهِ، ثُمَّ اسْتَدْرَكَهُ اللهُ بِبَعْضِ مَا كَانَ مِنْهُ، فَتَابَ عَلَيْهِ. وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ، تَزَوَّجْ وَإِلَّا فَأَنْتَ مِنَ الْمُذَبْذَبِينَ " ! قَالَ: زَوِّجْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَزَوَّجَهُ كَرِيمَةَ ابْنَةَ كُلْثُومٍ الْحِمْيَرِيِّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki bernama 'Akkaf bin Bisyr At-Tamimi masuk menemui Rasulullah ﷺ, lalu Nabi ﷺ bertanya kepadanya: “Apakah engkau memiliki istri?” Ia menjawab: “Tidak.” Beliau bertanya: “Dan tidak juga budak perempuan?” Ia menjawab: “Dan tidak juga budak perempuan.” Beliau bertanya: “Dan engkau berkecukupan dengan kebaikan?” Ia menjawab: “Dan aku berkecukupan dengan kebaikan.” Beliau bersabda: “Engkau kalau begitu termasuk saudara-saudara setan; seandainya engkau dari golongan Nasrani, engkau akan menjadi salah satu rahib mereka. Sesungguhnya di antara sunnah kita adalah nikah. Orang-orang terburuk di antara kalian adalah yang bujang, dan orang-orang paling hina di antara orang mati kalian adalah yang bujang. Kalian bergaul dengan setan; tidak ada senjata setan yang lebih ampuh terhadap orang-orang saleh daripada perempuan, kecuali mereka yang menikah. Mereka itulah orang-orang yang disucikan dan terbebas dari perbuatan keji. Celakalah engkau, wahai 'Akkaf! Sesungguhnya mereka (para wanita) itu adalah sahabat-sahabat Ayyub, Dawud, Kursuf, dan Yusuf.” Bisyr bin 'Athiyyah berkata kepadanya: “Siapakah Kursuf, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Seorang laki-laki yang beribadah kepada Allah di tepi pantai selama tiga ratus tahun, berpuasa di siang hari dan shalat malam. Kemudian ia kafir kepada Allah Yang Maha Agung karena seorang wanita yang ia cintai, dan ia meninggalkan ibadah kepada Tuhannya. Kemudian Allah menyelamatkannya dengan sebagian amal yang pernah ia lakukan, lalu Allah menerima taubatnya. Celakalah engkau, wahai 'Akkaf! Menikahlah, atau engkau termasuk orang-orang yang bimbang!” 'Akkaf berkata: “Nikahkanlah aku, wahai Rasulullah.” Beliau pun menikahkannya dengan Karimah binti Kulsum Al-Himyari.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami