hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 10455

✧ The Obligation and Virtue of Marriage

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَكْحُولًا يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:

دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: عَكَّافُ بْنُ بِشْرٍ التَّمِيمِيُّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " هَلْ لَكَ مِنْ زَوْجَةٍ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " وَلَا جَارِيَةٍ ؟ " قَالَ: وَلَا جَارِيَةٍ، قَالَ: " وَأَنْتَ مُوسِرٌ بِخَيْرٍ ؟ " قَالَ: وَأَنَا مُوسِرٌ بِخَيْرٍ، قَالَ: " أَنْتَ إِذًا مِنْ إِخْوَانِ الشَّيَاطِينِ، لَوْ كُنْتَ مِنَ النَّصَارَى كُنْتَ مِنْ رُهْبَانِهِمْ. إِنَّ مِنْ سُنَّتِنَا النِّكَاحَ، شِرَارُكُمْ عُزَّابُكُمْ، وَأَرَاذِلُ مَوْتَاكُمْ عُزَّابُكُمْ، بِالشَّيَاطِينِ تَتَمَرَّسُونَ، مَا لِلشَّيَاطِينِ مِنْ سِلَاحٍ أَبْلَغُ فِي الصَّالِحِينَ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا الْمُتَزَوِّجِينَ، أُولَئِكَ الْمُطَهَّرُونَ الْمُبَرَّؤُونَ مِنَ الْخَنَا. وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ، إِنَّهُنْ صَوَاحِبُ أَيُّوبَ، وَدَاوُدَ، وَكُرْسُفَ، وَيُوسُفَ ". فَقَالَ لَهُ بِشْرُ بْنُ عَطِيَّةَ: وَمَنْ كُرْسُفُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " رَجُلٌ كَانَ يَعْبُدُ اللهَ بِسَاحِلٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ ثَلَاثَمِائَةِ عَامٍ، يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ، ثُمَّ إِنَّهُ كَفَرَ بِاللهِ الْعَظِيمِ فِي سَبَبِ امْرَأَةٍ عَشِقَهَا، وَتَرَكَ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ عِبَادَةِ رَبِّهِ، ثُمَّ اسْتَدْرَكَهُ اللهُ بِبَعْضِ مَا كَانَ مِنْهُ، فَتَابَ عَلَيْهِ. وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ، تَزَوَّجْ وَإِلَّا فَأَنْتَ مِنَ الْمُذَبْذَبِينَ " ! قَالَ: زَوِّجْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَزَوَّجَهُ كَرِيمَةَ ابْنَةَ كُلْثُومٍ الْحِمْيَرِيِّ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man called 'Akkaf ibn Bishr al-Tamimi entered upon the Messenger of Allah ﷺ, and the Prophet ﷺ said to him: "Do you have a wife?" He said: "No." He said: "Nor a slave-girl?" He said: "Nor a slave-girl." He said: "And you are prosperous with good?" He said: "And I am prosperous with good." He said: "Then you are of the brothers of the devils. If you were of the Christians, you would be of their monks. Indeed, among our Sunnah is marriage. The worst of you are your unmarried, and the lowest of your dead are your unmarried. You are trained by the devils. The devils have no weapon more effective against the righteous than women, except married ones. Those are the pure, cleared of indecency. Woe to you, O 'Akkaf! Indeed, they are the companions of Ayyub, Dawud, Kursuf, and Yusuf." Bishr ibn 'Atiyyah said to him: "And who is Kursuf, O Messenger of Allah?" He said: "A man who worshipped Allah on a shore of the seashores for three hundred years, fasting by day and standing in prayer by night. Then he disbelieved in Allah the Mighty because of a woman he loved, and abandoned what he had been upon of worshipping his Lord. Then Allah corrected him with some of what he had done, and He accepted his repentance. Woe to you, O 'Akkaf! Marry, or else you are of those who waver." He said: "Marry me, O Messenger of Allah." He said: So he married him to Karimah, the daughter of Kulthum al-Himyari.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us