Mushannaf Abdurrazzaq 10401
✧ Suitability in Marriage
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى جُلَيْبِيبٍ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِيهَا، فَقَالَ: حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " فَنَعَمْ إِذًا ". فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا، فَقَالَتْ: لَاهَا اللهِ إِذًا، مَا وَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا جُلَيْبِيبًا، وَقَدْ مَنَعْنَاهَا مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ ! قَالَ: وَالْجَارِيَةُ فِي سِتْرِهَا تَسْمَعُ، قَالَ: فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَ النَّبِيَّ ﷺ. فَقَالَتِ الْجَارِيَةُ: أَتُرِيدُونَ أَنْ تَرُدُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَمْرَهُ ؟ إِنْ كَانَ قَدْ رَضِيَهُ لَكُمْ فَأَنْكِحُوهُ ! فَكَأَنَّهَا جَلَّتْ عَنْ أَبَوَيْهَا، وَقَالَتْ: صَدَقْتِ ! فَذَهَبَ أَبُوهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " إِنْ كُنْتَ قَدْ رَضِيتَهُ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُهُ " ! قَالَ: فَتَزَوَّجَهَا. ثُمَّ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ، فَرَكِبَ جُلَيْبِيبٌ فَوَجَدُوهُ قَدْ قُتِلَ وَوَجَدُوا حَوْلَهُ نَاسًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ قَتَلَهُمْ. قَالَ أُنَيْسٌ [١]: فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَأَنْفَقُ بِنْتٍ بِالْمَدِينَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ meminang seorang wanita Anshar untuk Julaibib kepada ayahnya. Ayahnya berkata: “Hingga aku bermusyawarah dengan ibunya!” Maka Nabi ﷺ bersabda: “Kalau begitu, baiklah.” Lalu laki-laki itu pergi kepada istrinya dan menceritakan hal itu kepadanya. Istrinya berkata: “Tidak, demi Allah, kalau begitu. Apakah Rasulullah ﷺ tidak mendapati selain Julaibib? Padahal kami telah menolaknya dari si fulan dan si fulan!” Perawi berkata: Gadis itu berada di balik tirainya dan mendengarkan. Perawi berkata: Laki-laki itu pun pergi dan hendak memberitahu Nabi ﷺ. Maka gadis itu berkata: “Apakah kalian hendak menolak perintah Rasulullah ﷺ? Jika beliau telah meridhainya untuk kalian, maka nikahkanlah dia!” Seakan-akan gadis itu membebaskan kedua orang tuanya, lalu berkata: “Engkau benar!” Ayahnya pun pergi menemui Rasulullah ﷺ dan berkata: “Jika engkau telah meridhainya, maka aku pun meridhainya!” Perawi berkata: Maka ia (Julaibib) menikahinya. Kemudian penduduk Madinah dikejutkan (oleh serangan musuh), lalu Julaibib naik kendaraan, dan mereka mendapatinya telah terbunuh, dan di sekelilingnya mereka mendapati beberapa orang musyrik yang telah ia bunuh. Unais berkata: “Sungguh aku pernah melihat wanita itu, dan sesungguhnya ia adalah wanita yang paling dermawan di Madinah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami