hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 10401

✧ Suitability in Marriage

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:

خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى جُلَيْبِيبٍ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِيهَا، فَقَالَ: حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " فَنَعَمْ إِذًا ". فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا، فَقَالَتْ: لَاهَا اللهِ إِذًا، مَا وَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا جُلَيْبِيبًا، وَقَدْ مَنَعْنَاهَا مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانٍ ! قَالَ: وَالْجَارِيَةُ فِي سِتْرِهَا تَسْمَعُ، قَالَ: فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَ النَّبِيَّ ﷺ. فَقَالَتِ الْجَارِيَةُ: أَتُرِيدُونَ أَنْ تَرُدُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَمْرَهُ ؟ إِنْ كَانَ قَدْ رَضِيَهُ لَكُمْ فَأَنْكِحُوهُ ! فَكَأَنَّهَا جَلَّتْ عَنْ أَبَوَيْهَا، وَقَالَتْ: صَدَقْتِ ! فَذَهَبَ أَبُوهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " إِنْ كُنْتَ قَدْ رَضِيتَهُ فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُهُ " ! قَالَ: فَتَزَوَّجَهَا. ثُمَّ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ، فَرَكِبَ جُلَيْبِيبٌ فَوَجَدُوهُ قَدْ قُتِلَ وَوَجَدُوا حَوْلَهُ نَاسًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ قَتَلَهُمْ. قَالَ أُنَيْسٌ [١]: فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَأَنْفَقُ بِنْتٍ بِالْمَدِينَةِ

Translation

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ proposed on behalf of Julaybib to a woman from the Ansar to her father. He said: "I must consult her mother!" The Prophet ﷺ said: "Then yes." The man went to his wife and mentioned that to her. She said: "No, by Allah, then! The Messenger of Allah ﷺ found no one but Julaybib, and we have refused her to so-and-so and so-and-so!" He said: The young woman was behind her curtain listening. He said: The man set out, intending to inform the Prophet ﷺ. The young woman said: "Do you want to reject the command of the Messenger of Allah ﷺ? If he is pleased with him for you, then marry him!" It was as if she had freed herself from her parents, and she said: "You are right!" So her father went to the Messenger of Allah ﷺ and said: "If you are pleased with him, then I am pleased with him." He said: So he married her. Then the people of Madinah were alarmed, and Julaybib mounted and rode out, and they found him killed, and they found around him some polytheists whom he had killed. Unays said: "I saw her, and she was indeed the most generous woman in Madinah."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us