Mushannaf Abdurrazzaq 10381
✧ What is disliked in marriage is not permissible
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: هَلْ يَجُوزُ نِكَاحُ الرَّجُلِ عَلَى ابْنَتِهِ بِكْرًا وَهِيَ كَارِهَةٌ ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قُلْتُ: فَثَيِّبًا كَارِهَةً ؟ قَالَ: " لَا، الثَّيِّبُ مَالِكَةٌ لِأَمْرِهَا، لَا يَجُوزُ عَلَيْهَا ". قَالَ: " وَأَحَبُّ إِلَيَّ إِنْ دَعَا أَبُو الْبِكْرِ الْبِكْرَ إِلَى رَجُلٍ، وَدَعَتْ هِيَ إِلَى آخَرَ، وَإِنْ كَانَ الَّذِي دَعَا إِلَيْهِ أَبُوهَا أَسْنَى فِي الْمَوْضِعِ وَالصَّدَاقِ، إِذَا لَمْ يَكُنْ بِالَّذِي دَعَتْ إِلَيْهِ بَأْسٌ لَمْ تَلْحَقْ هَوَاهَا، أَخْشَى أَنْ يَكُونَ فِي نَفْسِهَا مِنْهُ، فَإِنْ غَلَبَهَا أَبُوهَا فَهُوَ أَمْلَكُ بِذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada 'Atha': Apakah boleh seseorang menikahkan anak perempuannya yang masih gadis sementara ia tidak menyukainya? Ia menjawab: "Ya." Aku bertanya: Bagaimana jika ia janda dan tidak menyukainya? Ia menjawab: "Tidak, janda itu berhak penuh atas urusannya sendiri, tidak boleh (dinikahkan) atasnya." Ia berkata: "Dan aku lebih suka jika ayah sang gadis mengajak gadis itu kepada seorang laki-laki, lalu gadis itu mengajak kepada laki-laki lain, meskipun yang diajukan ayahnya lebih terhormat kedudukannya dan lebih tinggi maharnya, selama laki-laki yang diajukan gadis itu tidak bermasalah, dan (si ayah) tidak menyesuaikan dengan keinginannya. Aku khawatir (akan ada sesuatu) di dalam hatinya terhadap laki-laki itu. Jika ayahnya memaksanya, maka ayahnya lebih berhak atas hal itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami