Mushannaf Abdurrazzaq 10343
✧ Marriage by arbitration
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:
قُلْتُ لَهُ: رَجُلٌ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَفَوَّضَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أُخِذَ بَصَدَاقِهَا، فَقِيلَ لَهُ: افْرِضْ لَهَا مِثْلَ صَدَاقِ مِثْلِهَا، قَالَ: " لَيْسَ ذَلِكَ لَهُمْ، إِنَّمَا هُوَ مَا شَاءَ زَوْجُهَا ". قُلْتُ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِشَيْءٍ يَتَحَلَّلُهَا بِهِ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهَا فَأَصَابَهَا. ثُمَّ مَاتَ أَوْ طَلَّقَهَا، وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقَهَا، قَالَ: " لَيْسَ لَهُمْ إِلَّا مَا إِذَا تَوَصَّوْا ". قُلْتُ: فَمَاتَ وَلَمْ يُسِمِّ صَدَاقًا، وَقَدْ كَانَ أَصَابَهَا ! قَالَ: " لَيْسَ لَهَا إِلَّا الْمِيرَاثُ، وَمَا شَاءَ الْوَارِثُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata kepadanya: “Seorang laki-laki menikahi seorang wanita dan menyerahkan penetapannya kepadanya. Ketika sebelum ia menggauli wanita itu, maharnya dituntut. Dikatakan kepadanya: ‘Tetapkanlah untuknya mahar seperti mahar wanita sepadannya.’ Ia berkata: ‘Itu bukan hak mereka; yang berlaku hanyalah apa yang dikehendaki suaminya.’” Aku berkata: “Lalu ia mengirimkan kepadanya sesuatu untuk membuatnya rela, kemudian ia masuk menemuinya dan menggaulinya. Kemudian ia meninggal atau menceraikannya, dan ia belum menyebutkan maharnya untuknya.” Ia berkata: “Mereka tidak berhak atas apa pun kecuali yang mereka sepakati bersama.” Aku berkata: “Lalu ia meninggal dan belum menetapkan mahar, padahal ia telah menggaulinya!” Ia berkata: “Wanita itu tidak berhak kecuali warisan, dan apa yang dikehendaki ahli waris.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami