Mushannaf Abdurrazzaq 10339
✧ Marriage by arbitration
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ:
خَرَجَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ يُشَيِّعُ رَجُلًا - أَحْسَبُهُ مِنْ قُرَيْشٍ - فَرَأَى امْرَأَتَهُ أَوِ امْرَأَةً مَعَهُ فَأَعْجَبَتْهُ، فَقُضِيَ لِلرَّجُلِ أَنْ مَاتَ فِي سَفَرِهِ، فَرَجَعَ أَهْلُهُ إِلَى الْكُوفَةِ. فَخَطَبَ الْأَشْعَثُ تِلْكَ الْمَرْأَةَ، فَقَالَتْ: أَتَزَوَّجُكَ عَلَى حُكْمِي ! فَتَزَوَّجَهَا، فَلَمَّا دَخَلَ بِهَا، وَمَكَثَ مَا مَكَثَ طَلَّقَهَا، ثُمَّ قَالَ: احْتَكِمِي مَا شِئْتِ " ! فَقَالَتْ: أَحْتَكِمُ فُلَانًا وَفُلَانًا عَبِيدًا لِأَبِيهِ. فَقَالَ: أَمَّا هَؤُلَاءِ فَلَا، وَلَكِنِ احْتَكِمِي مِنْ مَالِي ! فَخَاصَمَهَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي عَشِقْتُ هَذِهِ الْمَرْأَةَ، فَقَالَ: " ذَلِكَ مَا لَمْ تَمْلِكْ ". قَالَ: ثُمَّ تَزَوَّجْتُهَا عَلَى حُكْمِهَا، ثُمَّ طَلَّقْتُهَا قَبْلَ أَنْ أُرْضِيَهَا. فَرَدَّ ذَلِكَ عُمَرُ، وَقَالَ: " امْرَأَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَهَا مَا لِامْرَأَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ". وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا حُكْمًا، وَجَعَلَ لَهَا صَدَاقَ الْمَرْأَةِ مِنْ نِسَائِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Al-Asy‘ats bin Qais keluar untuk mengantar seorang laki-laki — aku kira ia dari Quraisy — lalu ia melihat istrinya, atau seorang wanita yang bersamanya, dan wanita itu membuatnya terpesona. Maka ditetapkan bagi laki-laki itu untuk meninggal dalam perjalanannya, lalu keluarganya kembali ke Kufah. Al-Asy‘ats meminang wanita itu, dan wanita itu berkata: “Aku menikahimu menurut hukumku!” Maka ia pun menikahinya. Ketika ia telah menggaulinya dan tinggal selama ia tinggal, ia menceraikannya, lalu berkata: “Putuskanlah sesukamu!” Wanita itu berkata: “Aku memutuskan si fulan dan si fulan, budak-budak ayahnya.” Ia berkata: “Adapun mereka, tidak; tetapi putuskanlah dari hartaku!” Maka wanita itu mengadukannya kepada Umar bin Al-Khaththab. Ia berkata: “Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya aku jatuh cinta kepada wanita ini.” Umar berkata: “Itu selama engkau belum memilikinya.” Ia berkata: “Kemudian aku menikahinya menurut hukumnya, lalu aku menceraikannya sebelum aku menyenangkannya.” Umar menolak hal itu dan berkata: “Seorang wanita muslimah memiliki hak sebagaimana hak wanita muslimah mana pun.” Ia tidak menetapkan hukum baginya, tetapi memberinya mahar seperti mahar wanita sepadan dari kalangan kaumnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Mushannaf Abdurrazzaq 1034010340 10272 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ مُحَمَّدٍ مِثْلَهُ.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami