Mushannaf Abdurrazzaq 10205
✧ What is taken from land by force
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ:
سَمِعْتُ عُمَرَ قَبْلَ قَتْلِهِ بِأَرْبَعٍ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ عَلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ، فَقَالَ: انْظُرَا مَا قِبَلَكُمَا أَلَّا تَكُونَا حَمَّلْتُمَا الْأَرْضَ مَا لَا تُطِيقُ ! فَقَالَ حُذَيْفَةُ: " حَمَّلْنَا الْأَرْضَ أَمْرًا هِيَ لَهُ مُطِيقَةٌ، وَقَدْ تَرَكْتُ لَهُمْ مِثْلَ الَّذِي أَخَذْتُ مِنْهُمْ ". وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ: " حَمَّلْتُ الْأَرْضَ أَمْرًا هِيَ لَهُ مُطِيقَةٌ، وَقَدْ تَرَكْتُ لَهُمْ فَضْلًا يَسِيرًا ". فَقَالَ: " انْظُرَا مَا قِبَلَكُمَا أَلَّا تَكُونَا حَمَّلْتُمَا الْأَرْضَ مَا لَا تُطِيقُ؛ فَإِنِ اللهُ سَلَّمَنِي لَأَدَعَنَّ أَرَامِلَ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَهُنَّ لَا يَحْتَجْنَ إِلَى أَحَدٍ بَعْدِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Umar, empat hari sebelum ia dibunuh, ketika ia berdiri di samping kendaraannya, berkata kepada Hudzaifah bin Al-Yaman dan Utsman bin Hunaif: "Perhatikanlah apa yang ada di hadapan kalian, jangan sampai kalian membebani tanah dengan sesuatu yang tidak sanggup ditanggungnya!" Hudzaifah berkata: "Kami membebani tanah dengan perkara yang sanggup ditanggungnya, dan aku telah meninggalkan untuk mereka seperti yang telah kuambil dari mereka." Utsman bin Hunaif berkata: "Aku telah membebani tanah dengan perkara yang sanggup ditanggungnya, dan aku telah meninggalkan untuk mereka kelebihan yang sedikit." Umar berkata: "Perhatikanlah apa yang ada di hadapan kalian, jangan sampai kalian membebani tanah dengan sesuatu yang tidak sanggup ditanggungnya; sesungguhnya jika Allah menyelamatkanku, aku akan membiarkan para janda penduduk Irak tidak membutuhkan seorang pun sepeninggalku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami