MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 10033

✧ Does a Muslim enslave?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ،

وَسُئِلَ عَنْ رَقِيقِ الْعَجَمِ يَخْرُجُونَ مِنَ الْبَحْرِ وَغَيْرِهِ، أَيُبَاعُونَ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ؟ فَقَالَ: إِذَا كَانُوا كِبَارًا عُرِضَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامُ، فَإِنْ أَسْلَمُوا وَإِلَّا بِيعُوا مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى إِنْ شَاءَ صَاحِبُهُمْ. وَالَّذِي يُسْتَحَبُّ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ الْيَهُودَ إِذَا مَلَكَهُمُ الْمُسْلِمُ بِبَيْعٍ أَوْ سَبْيٍ فَإِنَّهُ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ أَبَوْا إِلَّا التَّمَسُّكَ بِدِينِهِمْ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ إِنْ شَاءَ بَاعَهُمْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ، وَلَا يَبِيعُهُمْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ. وَإِنْ كَانُوا عَلَى غَيْرِ دِينٍ مِثْلَ الْهِنْدِ وَالزِّنْجِ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَبِيعُهُمْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ، وَلَا مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ، وَلَا يَبِيعُهُمْ إِلَّا مِنَ الْمُسْلِمِينَ؛ لِأَنَّهُمْ يُجِيبُونَ إِذَا دُعُوا وَلَيْسَ لَهُمْ دِينٌ يَتَمَسَّكُونَ بِهِ، وَلَا يَنْبَغِي أَنْ يُتْرَكَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى أَنْ يُهَوِّدُوهُمْ وَلَا يُنَصِّرُوهُمْ، وَإِذَا كَانَ الْعَجَمُ صِغَارًا لَمْ يُبَاعُوا مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، لَا يُبَاعُونَ إِلَّا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia ditanya tentang budak-budak 'ajam yang keluar dari laut dan selainnya: apakah boleh mereka dijual kepada Yahudi dan Nasrani? Ia menjawab: Jika mereka sudah dewasa, Islam ditawarkan kepada mereka. Jika mereka masuk Islam, maka baik; jika tidak, mereka boleh dijual kepada Yahudi dan Nasrani jika pemiliknya menghendaki. Yang disukai dalam hal ini adalah bahwa apabila seorang Muslim memiliki Yahudi dengan jual beli atau tawanan, hendaklah ia mengajak mereka kepada Islam. Jika mereka menolak kecuali berpegang pada agama mereka, maka jika ia mau, Muslim itu boleh menjual mereka kepada ahlu dzimmah, tetapi tidak boleh menjual mereka kepada seorang pun dari ahlul harb. Jika mereka tidak beragama, seperti orang India dan Zanj, maka Muslim tidak boleh menjual mereka kepada seorang pun dari ahlu dzimmah maupun ahlul harb, dan ia tidak boleh menjual mereka kecuali kepada kaum Muslimin; karena mereka memenuhi ajakan jika diajak dan tidak memiliki agama yang mereka pegang. Tidak sepatutnya Yahudi dan Nasrani dibiarkan menjadikan mereka Yahudi atau Nasrani. Jika 'ajam itu masih kecil, mereka tidak boleh dijual kepada Yahudi dan Nasrani; mereka hanya boleh dijual kepada kaum Muslimin.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami