hadits.net

Sunan Ibn Majah 887

Tasbih (glorifying Allah) when bowing and prostrating

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ

لَمَّا نَزَلَتْ {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ} قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Rāfiʿ al-Bajalī
  2. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  3. Mūsá b. Ayyūb al-Ghāfiqī
  4. ʿAmmī Iyās b. ʿĀmir
  5. ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī

“When the following was revealed: ‘So glorify the Name of your Lord, the Most Great’,[69:52] the Messenger of Allah ﷺ said to us: ‘Say this in your Ruku’.’ And when the following was revealed: ‘Glorify the Name of your Lord, the Most High.’[87:1] the Messenger of Allah ﷺ said to us: ‘Say this in your prostrations.’”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaifin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 1/287fawazahmed0, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    هذا حديث حجازي صحيح الإسناد وقد اتفقا على الاحتجاج برواته غير إياس بن عامر وهو عم موسى بن أيوب الغافقي وهو مستقيم الإسناد

    machine translationThis is a Ḥijāzī ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād). The two [Shaykhs, al-Bukhārī and Muslim] agreed on relying on its narrators, except Iyās b. ʿĀmir, who is the paternal uncle of Mūsā b. Ayyūb al-Ghāfiqī, and he is upright in his chain (mustaqīm al-isnād).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 937
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    حديث حجازي صحيح الإسناد

    machine translationA Hijazi hadith, with a sound chain of narration (ṣaḥīḥ al-isnād).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 937
  • Yaḥyá b. Maʿīn

    ضعف روايات موسى عن عمه خاصة

    machine translationHe weakened (ḍaʿʿafa) the narrations of Mūsā from his paternal uncle in particular.

    in Sunan Ibn Mājah, p. 937

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 879وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ (فسبح باسم رَبك الْعَظِيم) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ» فَلَمَّا نَزَلَتْ (سَبِّحِ اسْمَ رَبك الْأَعْلَى) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَ
  • Sunan Abu Dawud 869لَمَّا نَزَلَتْ { فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ } قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } قَالَ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    سمعت
  2. إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍصدوق
    سمعت
  3. Acceptabled. 152 or 153 AH
    مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّمقبول
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 237 AH
    عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  6. one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
al-Iʿlām (Mughulṭāy)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] ضعيف

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us