Sunan Ibn Majah 838
Reciting behind the Imam
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَإِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ
Translation
Chain of narrators
“The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever performs a prayer in which he does not recite Ummul Qur’an (the Mother of the Qur’an, i.e., Al- Fatihah), it is deficient; not complete.’” I said: ‘O Abu Hurairah, sometimes I am behind the Imam. He pressed my forearm and said: ‘O Persian! Recite it to yourself.’”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan Ibn Mājah (al-Albānī), p. 691in Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 1/273 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
في العلل الكبير للترمذي ذكر حديث إسماعيل بن أبي أويس عن أبيه عن العلاء عن أبيه وأبي السائب فقال وروى ابن جريج ومالك وغير واحد عن العلاء عن أبيه وسمعت أبا زرعة يقول كلاهما صحيح واحتج بحديث إسماعيل
in Sunan Ibn Mājah, p. 887 - Dāraquṭnī
ابن سمعان هو عبد الله بن زياد بن سمعان وهو متروك الحديث وروى هذا الحديث جماعة من الثقات عن العلاء بن عبد الرحمن منهم مالك بن أنس وابن جريج وروح بن القاسم وابن عيينة وابن عجلان والحسن بن الحر وأبو أويس وغيرهم على اختلاف منهم في الإسناد واتفاق منهم على المتن فلم يذكر لأحد منهم في حديثه بسم الله الرحمن الرحيم واتفاقهم على خلاف ما رواه ابن سمعان أولى بالصواب
machine translationIbn Samʿān is ʿAbdullāh b. Ziyād b. Samʿān, and he is abandoned in ḥadīth (matrūk al-ḥadīth). A group of trustworthy narrators (thiqāt) narrated this ḥadīth from al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥmān, among them Mālik b. Anas, Ibn Jurayj, Rawḥ b. al-Qāsim, Ibn ʿUyaynah, Ibn ʿAjlān, al-Ḥasan b. al-Ḥurr, Abū Uways and others, differing in the chain of transmission but agreeing on the text. None of them mentioned "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful" in his ḥadīth. Their agreement against what Ibn Samʿān narrated is more likely to be correct.
in Sunan Ibn Mājah, p. 887 - Ibn ʿAbd al-Barr
الحديث صحيح للعلاء عن أبيه وعن أبي السائب جميعا عن أبي هريرة قد جمعهما عنه أبو أويس وغيره
machine translationThe hadith is authentic (ṣaḥīḥ) through al-ʿAlāʾ, from his father and from Abū al-Sāʾib together, from Abū Hurayrah; Abū Uways and others have combined the two of them from him.
in Sunan Ibn Mājah, p. 887 - Mubarakpūri
أسانيد هذه الفتوى صحيحة
machine translationThe chains of transmission (asānīd) of this legal opinion (fatwā) are authentic (ṣaḥīḥ).
in Sunan Ibn Mājah, p. 887
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 756Sahih Muslim 394aSahih Muslim 394cSunan Abi Dawud 820Jami' at-Tirmidhi 238Jami' at-Tirmidhi 247
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمع
- Trustworthyd. 101–110 AHأَبَا السَّائِبِثقةأخبره
- Truthful, Occasionally Errsd. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَصدوق ربما وهمعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش (خداج) أي غير تامة. فقوله غير تمام. تفسير له. (في نفسك) أي سرا] . [حكم الألباني] صحيح
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
al-Iʿlām (Mughulṭāy)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked