MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 705

Prohibition Of Saying The "Atamah Prayer" (Prayer Of Darkness)

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ زَادَ ابْنُ حَرْمَلَةَ فَإِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ وَإِنَّمَا يَقُولُونَ الْعَتَمَةُ لإِعْتَامِهِمْ بِالإِبِلِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib
  2. al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥman
  3. Muḥammad b. ʿAjlān
  4. al-Maqburī
  5. Abū Hurayrah [Chain 2] Yaʿqūb b. Ḥumayd
  6. Ibn Abū Ḥāzim
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
  8. Saʿīd b. al-Musayyab
  9. Abū Hurayrah
  10. al-Nabī ﷺ

The Prophet said: "Do not let the Bedouins make you change the name of your prayer." Ibn Harmalah added: "Rather it is the 'Isha', but they say the 'Atamah because they bring their camels in for milking at that time (when it is dark)."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīGood Chainin سنن ابن ماجه, p. 754hadithunlocked
MaghlaṭaySound Chainin سنن ابن ماجه, p. 754hadithunlocked
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniGood-Soundin صحيح سنن ابن ماجه, p. 585fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 563Sunan Abi Dawud 4984Musnad Ahmad 4572Musannaf 'Abd al-Razzaq 2171Musannaf 'Abd al-Razzaq 2172Musnad al-Bazzar 8492

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd al-Maqburī
    Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  3. Ibn ʿAjlān
    truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  4. Al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith b. ʿAbdullāh b. ʿAyyāsh b. Abī Rabīʿah
    truthful (ṣadūq), jurist, he used to err.d. 186 AH, or 188 AH, also said 185 AH.
    الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق فقيه ، كان يهم .
    حدثنا
  5. Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib
    truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm).d. 240 AH, or 241 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، ربما وهم .
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us