Sunan Ibn Majah 562
What was narrated concerning wiping over the turban
Show the chain
حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Duḥaym
- al-Walīd b. Muslim
- al-Awzāʿī [Chain 2] Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Muḥammad b. Muṣʿab
- al-Awzāʿī
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Salamah
- Jaʿfar b. ʿAmr
- his father
"I saw the Messenger of Allah wiping over his leather socks and turban."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
إنما هو أبو سلمة عن جعفر بن عمرو بن أمية عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم
in سنن ابن ماجه, p. 604 - Ibn Ḥazm
وحديث عمرو بن أمية الضمري قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين والعمامة رواه البخاري في صحيحه من حديث الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن جعفر بن عمرو بن أمية عن أبيه وقد سبق ذكره في كتاب علل الخلال قال محمد بن عوف الحمصي وكان أبو المغيرة ثنا به عن يحيى بن أبي قلابة عن جعفر بن عمرو فرده أحمد بن حنبل ورواه محمد بن كثير المصيصي عن الأوزاعي فأسقط جعفرا فيما ذكر ابن أبي حاتم قال ابن بطال لم يسمع أبو سلمة من عمرو وذكر ابن أبي خيثمة عن ابن معين أن حديث عمرو بن أمية مرسل وأبى ذلك الحافظ أبو محمد الفارسي بقوله هذا قوة للخبر لأن أبا سلمة سمعه من عمرو سماعا وسمع أيضا من جعفر أنه عنه وقال الأصيلي ذكر العمامة في هذا الحديث من خطأ الأوزاعي لأن شيبان رواه عن يحيى ولم يذكر العمامة وتابعه حرب بن شداد وأبان العطار فهؤلاء ثلاثة خالفوه فوجب تغليب الجماعة على الواحد وأما متابعة معمر له فمرسلة وليس فيها ذكر العمامة ورواه عبد الرزاق مسح على خفيه ولم يذكر العمامة
machine translationThe hadith of ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī, who said: "I saw the Prophet ﷺ wiping over the two leather socks and the turban." Al-Bukhārī narrated it in his Ṣaḥīḥ from the hadith of al-Awzāʿī, from Yaḥyā b. Abī Kathīr, from Abū Salamah, from Jaʿfar b. ʿAmr b. Umayyah, from his father. It was already mentioned in the Kitāb ʿIlal of al-Khallāl. Muḥammad b. ʿAwf al-Ḥimṣī said: Abū al-Mughīrah narrated it to us from Yaḥyā b. Abī Qilābah, from Jaʿfar b. ʿAmr, but Aḥmad b. Ḥanbal rejected it. Muḥammad b. Kathīr al-Miṣṣīṣī narrated it from al-Awzāʿī and omitted Jaʿfar, as Ibn Abī Ḥātim mentioned. Ibn Baṭṭāl said: Abū Salamah did not hear from ʿAmr. Ibn Abī Khaythamah mentioned from Ibn Maʿīn that the hadith of ʿAmr b. Umayyah is mursal. The ḥāfiẓ Abū Muḥammad al-Fārisī refused this, saying: This strengthens the report, because Abū Salamah heard it directly from ʿAmr, and also heard from Jaʿfar that it was from him. Al-Aṣīlī said: The mention of the turban in this hadith is an error of al-Awzāʿī, because Shaybān narrated it from Yaḥyā and did not mention the turban, and Ḥarb b. Shaddād and Abān al-ʿAṭṭār followed him. So these three opposed him, and it is necessary to give preference to the group over the individual. As for the corroboration of Maʿmar, it is mursal and has no mention of the turban in it. ʿAbd al-Razzāq narrated it: "He wiped over his two leather socks," and did not mention the turban.
in سنن ابن ماجه, p. 604 - عبد الله بن إبراهيم المالكي
ذكر العمامة في هذا الحديث من خطأ الأوزاعي لأن شيبان رواه عن يحيى ولم يذكر العمامة وتابعه حرب بن شداد وأبان العطار فهؤلاء ثلاثة خالفوه فوجب تغليب الجماعة على الواحد وأما متابعة معمر له فمرسلة وليس فيها ذكر العمامة ورواه عبد الرزاق مسح على خفيه ولم يذكر العمامة
machine translationThe mention of the turban in this hadith is an error of al-Awzāʿī, because Shaybān narrated it from Yaḥyā and did not mention the turban, and Ḥarb b. Shaddād and Abān al-ʿAṭṭār followed him. So these three opposed him, and it is necessary to give preference to the group over the individual. As for the corroboration of Maʿmar, it is mursal and has no mention of the turban in it. ʿAbd al-Razzāq narrated it: "He wiped over his two leather socks," and did not mention the turban.
in سنن ابن ماجه, p. 604
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1113al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19064al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19065Musannaf Ibn Abi Shaybah 223Musannaf Ibn Abi Shaybah 228Musannaf 'Abd al-Razzaq 748
Narrators
- a well-known Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyahعَمْرُو بْن أُمَيَّة بْن خُوَيْلِد الضَّمْرِيّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 95 AH or 96 AHجَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍوثقةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبُو سَلَمَةَثقة ، مكثرحدثني
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثنا
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 208 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍصدوق كثير الغلطحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
تأويل مختلف الحديث
Read them on Hadith Unlocked