Sunan Ibn Majah 542
Offering prayer in a garment in which one has had intercourse
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ الزِّمِّيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ
سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يَأْتِي فِيهِ أَهْلَهُ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ أَنْ يَرَى فِيهِ شَيْئًا فَيَغْسِلَهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. Yaḥyá
- Yaḥyá b. Yūsuf al-Zimmī [Chain 2] Aḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm
- Sulaymān b. ʿUbaydullāh al-Raqqī
- ʿUbaydullāh b. ʿAmr
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Jābir b. Samurah
"A man asked the Prophet whether he could perform prayer in a garment in which he had intercourse with his wife. He said: 'Yes, unless he sees something on it, in which case he should wash it.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin سنن ابن ماجه, p. 584 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
كذا رواه مرفوع وإنما هو موقوف
in سنن ابن ماجه, p. 584 - Abū Ḥatim al-Rāzī
كذا رواه يعني سليمان الرقي عن عبيد الله مرفوعا وإنما هو موقوف
in سنن ابن ماجه, p. 584 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
هذا إسناده صحيح ورجاله ثقات
machine translationThis chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ), and its narrators are trustworthy (thiqāt).
in سنن ابن ماجه, p. 584 - Dāraquṭnī
لا يصح
machine translationIt is not authentic (lā yaṣiḥḥ).
in سنن ابن ماجه, p. 584
Show 1 more
- Dāraquṭnī
يرويه عبيد الله بن عمرو عن عبد الملك بن عمير عن جابر بن سمرة مرفوعا وقيل عن ابن عيينة ولا يصح والصحيح ما رواه أبو عوانة وأسباط بن محمد وعبد الحكيم بن منصور وغيرهم عن عبد الملك بن عمير عن جابر بن سمرة موقوفا
in سنن ابن ماجه, p. 584
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 366Sunan an-Nasa'i 294Sunan ad-Darimi 1415Sahih Ibn Hibban 2331al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21005al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 283
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Ḥākim said: 72 AH, from Khalīfah b. Khayyāṭ: 73 AH, Abū Bakr b. Manjawayh and others said: 74 AH. It is reported from Abū ʿUbayd that he said: 66 AH, and that is a mistakeجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 AH or 181 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq), not strong (laysa bil-qawī)d. before 240 AHسُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الرَّقِّيُّصدوق , ليس بالقويحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Qāniʿ said: 257 AH. Ibn Khalfūn and Maslamah said: 260 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī and others said: 261 AH, in the book "al-Zahrah": 224 AH. Mughulṭāy said: so he said, and it is a view I have not seen from anyone else, so it needs examinationأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍثقةحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked