Sunan Ibn Majah 541
Offering prayer in a garment in which one has had intercourse
Show the chain
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ نَعَمْ أُصَلِّي فِيهِ وَفِيهِ أَىْ قَدْ جَامَعْتُ فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Hishām b. Khālid al-Azraq
- al-Ḥasan b. Yaḥyá al-Khushanī
- Zayd b. Wāqid
- Busr b. ʿUbaydullāh
- Abū Idrīs al-Khawlānī
- Abū al-Dardāʾ
"The Messenger of Allah came out to us with water dripping from his head, and he led us in prayer wearing a single garment, placing its one end on the right shoulder, and the other end on the other shoulder. When he finished praying, 'Umar bin Khattab said to him: 'O Messenger of Allah, did you lead us in prayer wearing a single garment? He said: 'Yes, I perform prayer in it, and in it I (i.e. I had sexual intercourse in it)."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Good Due to External Factorsin صحيح سنن ابن ماجه, p. 445 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري | Weak Chainin سنن ابن ماجه, p. 583 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
هذا حديث إسناده لا بأس به ولو صحح لكان بذلك جديرا لما عضده من الشواهد
in سنن ابن ماجه, p. 583 - Ishbīlī
في إسناده الحسن بن يحيى الخشني وهو ضعيف جدا
in سنن ابن ماجه, p. 583 - Aḥmad b. Ḥanbal
في إسناده الحسن بن يحيى الخشني ليس بحديثه بأس
in سنن ابن ماجه, p. 583 - دحيم
في إسناده الحسن بن يحيى الخشني سئل عنه دحيم فقال لا بأس به
in سنن ابن ماجه, p. 583
Show 6 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
في إسناده الحسن بن يحيى الخشني صدوق سيئ الحفظ
in سنن ابن ماجه, p. 583 - ابن عدي
أنكر ما رأيت له هذه الأحاديث التي أمليتها الحسن بن يحيى
in سنن ابن ماجه, p. 583 - Abū Daʾūd
في إسناده الحسن بن يحيى الخشني قال أبو داود ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ثنا الحسن بن يحيى الخشني وكان ثقة وتكلم فيه أناس بكلام مؤول
in سنن ابن ماجه, p. 583 - أبو زرعة الدمشقي
بقية من في الإسناد حديثهم في الصحيح إلا الأزرق مفتي أهل الشام
in سنن ابن ماجه, p. 583 - Abū Ḥatim al-Rāzī
بقية من في الإسناد حديثهم في الصحيح إلا الأزرق مفتي أهل الشام روى عنه أبو حاتم الرازي في آخرين وقال صدوق
in سنن ابن ماجه, p. 583 - علاء الدين مغلطاي
إسناده لا بأس به
machine translationIts chain is acceptable (lā baʾsa bihi).
in شرح ابن ماجه لمغلطاي, p. 2/76
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz said: "He was the scholar of the Levant after Abū al-Dardāʾ."d. 80 AHأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. between 101 and 110 AHبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة حافظعن
- trustworthy (thiqah)d. 138 AHزَيْدُ بْنُ وَاقِدٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. after 190 AHالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّصدوق ، كثير الغلطحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 240 AH, or: 249 AHهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُصدوقحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked