Sunan Ibn Majah 522
Concerning the urine of an infant boy who is not yet eating solid food
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ
بَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي ثَوْبَكَ وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الأُنْثَى
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Abū al-Aḥwaṣ
- Simāk b. Ḥarb
- Qābūs b. Abū al-Mukhāriq
- Lubābah Bint al-Ḥārith
"Husain bin 'Ali urinated in the lap of the Prophet and I said: 'O Messenger of Allah, give me your garment and put on another garment.' He said: 'Water should be sprinkled on the urine of a baby boy, and the urine of a baby girl should be washed away.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصواب قول من قال عن سماك عن قابوس عن أم الفضل
machine translationThe correct version is the statement of the one who said: from Simāk, from Qābūs, from Umm al-Faḍl.
in سنن ابن ماجه, p. 564 - Dāraquṭnī
عن سماك عن قابوس عن أبيه عنها قال ذلك عثمان بن سعيد وقيل عن عثمان عن مسعر عن سماك قال وقال معاوية بن هشام عن علي بن صالح عن سماك عن قابوس مرسلا وروي عن داود بن أبي هند عن سماك مرسلا عن أم الفضل والصواب قول من قال عن سماك عن قابوس عن أم الفضل كذا ذكره عن علي
in سنن ابن ماجه, p. 564 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حكم بصحته
machine translationHe ruled it authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن ابن ماجه, p. 564
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 27370Musnad Ahmad 27477Musnad Ahmad 27632al-Mu'jam al-Awsat 2745Musnad Abi Ya'la 4623
Narrators
- early in her acceptance of Islamd. she died before al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib, in ʿUthmān's caliphateلُبَابَة بِنْت الحَارِث الهِلَالِيَّةقديم إسلامهاعن
- no harm in him (lā baʾs bih)قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِلا بأس بهعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AHأَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديثحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked