Dalil

Sunan Ibn Majah 4186

Forbearance

Show the chain

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَىِّ الْحُورِ شَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥarmalah b. Yaḥyá
  2. ʿAbdullāh b. And Hb
  3. Saʿīd b. Abū Ayyūb
  4. Abū Marḥūm
  5. Sahl b. Muʿādh b. Anas
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“Whoever restrains his anger when he is able to implement it, Allah will call him before all of creation on the Day of Resurrection, and will give him his choice of any houri that he wants.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasanfawazahmed0
Shuayb al-ArnautHasanfawazahmed0
al-AlbaniHasanfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 47- وعن معاذ بن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كظم غيظاً، وهو قادر على أن ينفذه، دعاه الله سبحانه وتعالى على رؤوس الخلائق يوم القيامة حتى يخيره من الحور العين ما شاء" ((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن)).

Narrators

  1. حرملة بن يحيى التجيبي
  2. عبد الله بن وهب القرشي
  3. سعيد بن مقلاص الخزاعي
  4. عبد الرحيم بن ميمون المعافري
  5. سهل بن معاذ الجهني
  6. معاذ بن أنس الأنصاري