Musnad Ahmad 15619
✧ Muadh bin Anas al-Juhani
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا زَبَّانُ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
مَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَنْتَصِرَ دَعَاهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ، حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي حُورِ الْعِينِ أَيَّتَهُنَّ شَاءَ، وَمَنْ تَرَكَ أَنْ يَلْبَسَ صَالِحَ الثِّيَابِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ تَوَاضُعًا لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى دَعَاهُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي حُلَلِ الْإِيمَانِ أَيَّتَهُنَّ شَاءَ
Translation
Chain of narrators
- Ḥasan
- Ibn Lahīʿah
- Zabbān
- Sahl b. Muʿādh
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever suppresses his anger while able to act upon it, God, Blessed and Exalted, will call him before the heads of all creatures on the Day of Resurrection, until He lets him choose whichever of the wide-eyed houris he wishes. And whoever refrains from wearing fine clothing while able to do so, out of humility before God, Blessed and Exalted, God, Blessed and Exalted, will call him before the heads of all creatures until He lets him choose whichever of the robes of faith he wishes.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. survived until ʿAbd al-Malik's caliphateمُعَاذ بْن أَنَس الْجُهَنِيّصحابيعن
- no harm in him (lā baʾsa bih) except in the narrations of Zabbān from himd. between 111 and 120 AHسَهْلِ بْنِ مُعَاذٍلا بأس به إلا في روايات زبان عنهعن
- weak (ḍaʿīf) in hadith despite his righteousness and worshipd. 155 AHزَبَّانُضعيف الحديث مع صلاحه وعبادتهحدثنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 208 AH, or: 209, or: 210 AHحَسَنٌثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.