al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18594
✧ Translation: Ayub bin Jabir al-Yamami, from Awn bin Abi Juhaifah.
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
«نَزَلْنَا مَعَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ بِالْأَبْطَحِ فَنَادَى بِلَالٌ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَجَاءَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فِي بَيْتٍ وَأَدْخَلَ مَعَهُ تَوْرًا مِنْ مَاءٍ مِنْ أُدُمٍ فَتَوَضَّأَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ وَبَقِيَتْ فِيهِ بَقِيَّةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَبْتَدِرُ ثُمَّ أَخَذَ بِلَالٌ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا فَخَرَجَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَرْأَةَ وَالْكَلْبَ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا وَنَحْنُ نُصَلِّي»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
- Muḥammad b. Wahbb. Abū Karīmah al-Ḥarrānī
- Muḥammad b. Salamah
- Abū ʿAbd al-Raḥīm
- Zayd b. Abū Unaysah
- Ibn Abū Juḥayfah from his father
✧ "We halted with the Prophet of Allah ﷺ at al-Abṭaḥ. Bilāl called the adhān for the Ẓuhr prayer, then came to the Prophet of Allah ﷺ and entered upon him in a tent, bringing with him a small vessel of water made of tanned leather. The Prophet of Allah ﷺ performed ablution, and some water remained in it. Then he came out, and I saw us rushing for it. Then Bilāl took a short spear and planted it in the ground. The Prophet of Allah ﷺ came out and led us in two rakʿahs, and I saw a woman and a dog passing in front of us while we were praying."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.