Dalil

Sunan Ibn Majah 4038

Hard times

Show the chain

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ يَعْنِي مَوْلَى مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

لَتُنْتَقَوُنَّ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنْ أَغْفَالِهِ فَلْيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ فَمُوتُوا إِنِ اسْتَطَعْتُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. Ṭalḥah b. Yaḥyá
  3. Yūnus
  4. al-Zuhrī
  5. Abū Ḥumayd / a freed slave of Musāfiʿ
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“You will be picked over just as (good) dates are selected (separated) from its bad ones. So the best of you will be taken and the worst of you will be left, so die if you can.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

Narrators

  1. عثمان بن أبي شيبة العبسي
  2. طلحة بن يحيى الأنصاري
  3. يونس بن يزيد الأيلي
  4. محمد بن شهاب الزهري
  5. أبو حميد مولى مسافع
  6. أبو هريرة الدوسي