Sunan Ibn Majah 3877

Translation

that whenever the Prophet ﷺ went to bed, he would put his right hand underneath his cheek and then say, "O Allah, save me from Your punishment on the Day when You resurrect" or "gather Your slaves."

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

  رجال إسناده ثقات إلا أنه منقطع

  machine translationThe men of its chain are trustworthy (thiqāt), except that it is broken (munqaṭiʿ). Report a problem

  in سنن ابن ماجه, p. 3991
• Dāraquṭnī

  سئل عن حديث أبي عبيدة عن عبد الله عن النبي فقال يرويه أبو إسحاق واختلف عنه رفعه إسرائيل وعلي بن عابس عن أبي إسحاق ووقفه حديج بن معاوية عن ابن مسعود وغيره يرويه عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة قوله وصحيحه عن أبي إسحاق عن سعد بن عبيدة عن البراء ويشبه أن يكون حديث أبي عبيدة عن عبد الله محفوظا والله أعلم

  machine translationHe was asked about the hadith of Abū ʿUbaydah, from ʿAbdullāh, from the Prophet ﷺ, and he said: Abū Isḥāq narrates it, and there is disagreement about him. Isrāʾīl and ʿAlī b. ʿĀbis raised it (to the Prophet ﷺ) from Abū Isḥāq, while Ḥadīj b. Muʿāwiyah made it a statement of Ibn Masʿūd (mawqūf). Others narrate it from Abū Isḥāq, from Abū ʿUbaydah, as his own statement. Its sound form is from Abū Isḥāq, from Saʿd b. ʿUbaydah, from al-Barāʾ. It seems that the hadith of Abū ʿUbaydah, from ʿAbdullāh, is preserved (maḥfūẓ), and God knows best. Report a problem

  in سنن ابن ماجه, p. 3991
• Dāraquṭnī

  رواه جبارة بن مغلس عن عبد الكريم الخزاز عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي والصواب عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد الله

  machine translationJabārah b. Mughallis narrated it from ʿAbd al-Karīm al-Khazzāz, from Abū Isḥāq, from al-Ḥārith, from ʿAlī. The correct version is from Abū Isḥāq, from Abū ʿUbaydah, from ʿAbdullāh. Report a problem

  in سنن ابن ماجه, p. 3991

Same hadith, other wordings

• Hisnul Muslim 104اللّهُـمَّ قِنـي عَذابَـكَ يَـوْمَ تَبْـعَثُ عِبـادَك.
• Riyadhus Shalihin 1464- وعن حذيفة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده، ثم يقول: "اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك". ((رواه الترمذي وقال حديث حسن ورواه أبو داود من رواية حفصة رضي الله عنه وفيه أنه كان يقوله ثلاث
• Misykatul Mashabih 2400وَعَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ». رَوَاهُ التِّرْ
• Misykatul Mashabih 2402وَعَن حَفصةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ». ثَل
• Jami at-Tirmidzi 3398أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
• Sunan Abu Dawud 5045كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 18552Musannaf Ibn Abi Shaybah 27068al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10551al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10558Musnad Abi Ya'la 1681Musnad Abi Ya'la 5007

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūd

   trustworthy (thiqah)d. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of it
   أَبِي عُبَيْدَةَثقة
   عن
3. 3
   Abū Isḥāq al-Sabīʿī

   Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
   إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
   عن
4. 4
   Isrāʾīl

   Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
   إِسْرَائِيلَثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
   عن
5. 5
   Wakīʿ b. al-Jarrāḥ

   Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
   وَكِيعٌثقة حافظ عابد
   حدثنا
6. 6
   ʿAlī b. Muḥammad

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 233 AH, or shortly before or shortly after it, also said: 235 AH
   عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍثقة عابد
   حدثنا
7. 7
   Ibn Mājah

   one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.