Sunan Ibn Majah 3727
Prohibition of cursing the wind
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- Yaḥyá b. Saʿīd
- al-Awzāʿī
- al-Zuhrī
- Thābit al-Zuraqī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
"Do not curse the wind, for it is from the mercy of Allah, bringing Rahmah (i.e., rain and breezes), or destruction. But ask Allah for its goodness, and seek refuge with Allah from its evil."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Goodin صحيح ابن ماجه, p. 3018Another source records this grader as “Sahih” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح حديث الزهري عن ثابت بن قيس الزرقي عن أبي هريرة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the hadith of al-Zuhrī from Thābit b. Qays al-Zuraqī from Abū Hurayrah.
in سنن ابن ماجه, p. 3840 - Mizzī
المحفوظ حديث الزهري عن ثابت بن قيس الزرقي عن أبي هريرة وحديثه عن سعيد عن أبي هريرة ليس بمحفوظ
machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) is the hadith of al-Zuhrī from Thābit b. Qays al-Zuraqī from Abū Hurayrah. His hadith from Saʿīd from Abū Hurayrah is not preserved (maḥfūẓ).
in سنن ابن ماجه, p. 3840 - Dāraquṭnī
رواه علي بن معبد بن شداد المصري عن بشر بن بكر عن الأوزاعي عن الزهري عن ثابت الزرقي عن أبي هريرة عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم فيه والصواب ما رواه الحفاظ عن الأوزاعي وأصحاب الزهري عن الزهري عن ثابت الزرقي عن أبي هريرة أن عمر سألهم عن الريح فقال أبو هريرة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الريح من روح الله
machine translationʿAlī b. Maʿbad b. Shaddād al-Miṣrī narrated it from Bishr b. Bakr from al-Awzāʿī from al-Zuhrī from Thābit al-Zuraqī from Abū Hurayrah from ʿUmar from the Prophet ﷺ, and he made an error (wahima) in it. The correct version is what the memorizers (ḥuffāẓ) narrated from al-Awzāʿī and the companions of al-Zuhrī, from al-Zuhrī from Thābit al-Zuraqī from Abū Hurayrah: that ʿUmar asked them about the wind, and Abū Hurayrah said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The wind is from the mercy of Allah (rawḥ Allāh)."
in سنن ابن ماجه, p. 3840
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 10714al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6557Musnad Abi Ya'la 6146
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّثقةحدثنا
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked